Переклад тексту пісні Just A Little Talk With Jesus - Nina Hagen

Just A Little Talk With Jesus (оригінал)

I once was lost in sin
But Jesus took me in
And then a little light from heaven
Filled my soul
He filled my heart with love
He wrote my name above
Just a little talk with my Jesus
Gonna make it right
Have a little talk with Jesus
And tell Him all about your troubles
He’ll hear our famous cry
And He will answer by and by
When you feel a little down
You have a little fire burning
Well, have a little talk with my Jesus
Gonna make it right
You may have doubts and fears
Your eyes may fill with tears
Now Jesus is a friend
Who watches day and night
Well, He wrote my name above
And He filled my soul with love
Well, just a little talk with my Jesus
Gonna make it right
Let’s have little talk with Jesus
And tell Him all about our troubles
He’ll hear our famous cry
He will answer by and by
Feel a little prayer wheel a-turning
You know, a little fire is a-burning
Let’s have a little talk with my Jesus
Gonna make it right
Talk to Him
Talk to Him
You better talk to Him
Well, you may have doubts and fears
Your eyes may fill with tears
My Jesus is a friend
Who watches day and night
Well, He’s gonna keep you safe
He’s the answer to my every prayer
Just a little talk with my Jesus
Gonna make it right
Have a little talk with my Jesus
Tell Him all about our troubles
He’ll hear our famous cry
And He will answer by and by
Feel a little prayer wheel a-turning
You know, a little fire is a-burning
Have a little talk with my Jesus
Gonna make it right

(переклад)

Я колись заблукав у гріху
Але Ісус прийняв мене
А потім трошки світла з неба
Наповнив мою душу
Він наповнив моє серце любов’ю
Він написав моє ім’я вище
Просто трошки поговоримо з моїм Ісусом
Зроблю це правильно
Поговоріть з Ісусом
І розкажи Йому все про свої біди
Він почує наш знаменитий крик
І Він відповідає за часом
Коли ви почуваєтеся трохи пригніченими
У вас горить невеликий вогонь
Ну, поговоріть трохи з моїм Ісусом
Зроблю це правильно
У вас можуть виникнути сумніви і страхи
Ваші очі можуть наповнитися сльозами
Тепер Ісус — друг
Хто дивиться день і ніч
Ну, Він написав моє ім’я вище
І Він наповнив мою душу любов’ю
Ну, просто поговоримо з моїм Ісусом
Зроблю це правильно
Давайте трохи поговоримо з Ісусом
І розповісти Йому про наші біди
Він почує наш знаменитий крик
Він відповідає за часом
Відчуйте, як обертається маленьке молитовне колесо
Ви знаєте, маленький вогонь горить
Давайте трохи поговоримо з моїм Ісусом
Зроблю це правильно
Поговоріть з ним
Поговоріть з ним
Краще поговори з Ним
Ну, у вас можуть бути сумніви і страхи
Ваші очі можуть наповнитися сльозами
Мій Ісус — друг
Хто дивиться день і ніч
Що ж, Він захистить вас
Він відповідь на кожну мою молитву
Просто трошки поговоримо з моїм Ісусом
Зроблю це правильно
Поговоріть трохи з моїм Ісусом
Розкажи Йому все про наші біди
Він почує наш знаменитий крик
І Він відповідає за часом
Відчуйте, як обертається маленьке молитовне колесо
Ви знаєте, маленький вогонь горить
Поговоріть трохи з моїм Ісусом
Зроблю це правильно