Переклад тексту пісні Antiworld - Nina Hagen

Antiworld - Nina Hagen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Antiworld, виконавця - Nina Hagen.
Дата випуску: 12.08.2012
Мова пісні: Англійська

Antiworld

(оригінал)
Once upon a time
When Jesus was walking down his way on earth
He met this man who was possessed by a demon
And Jesus asked the man:
Why do you speak so funny
Why do you behave like that
And the man said
Why Jesus?
because I am possessed by a demon
God !
Jesus said,
And the demon went down into the pig,
And the pig was running away screaming.
And the man was free
Do you see if you only could believe, Jesus said
Everything is possible for those who believe.
The real Bukashkim is our neighbour,
his face is grey as Prada-paper,
but like ballons of blue or red,
brite antiworlds float over his head,
the black hole of Einstein
is a real thing
but without the real roots
it´s an abstracting
Anti-Bukashkim, the academican,
lopped in the army of Lollobridgidas
ANTIWORLD
black hole, black magic
all so tragic…
antifantastic, an antihell
glorious bible, dynamic message,
it´s like to clean an antimess
devil´s paradise is antireligious,
anti-bukashkim is not into it
he´s a scientist a realbeliever
in antiworld and antimeanings
Neiget eure Ohren her, kommt her zu mir
Hoeret zu wird eure Seele leben
Denn ich will mit euch einen ewigen Bund machen
(переклад)
Одного разу
Коли Ісус йшов своїм шляхом по землі
Він зустрів цього чоловіка, який був одержимий демоном
І Ісус запитав чоловіка:
Чому ти так смішно говориш?
Чому ви так поводитеся
І чоловік сказав
Чому Ісус?
тому що мною одержимий демон
Боже!
Ісус сказав:
І демон зійшов у свиню,
А свиня з криком тікала.
І чоловік був вільний
Чи бачите, якби ви могли повірити, сказав Ісус
Все можливо для тих, хто вірить.
Справжній Букашким – наш сусід,
його обличчя сіре, як папір Prada,
але як кульки синього чи червоного кольору,
над його головою пливуть британські антисвіти,
чорна діра Ейнштейна
це реальна річ
але без справжніх коренів
це реферування
Анти-Букашким, академік,
потрапив у військо Лоллобриджідаса
АНТИСВІТ
чорна діра, чорна магія
все так трагічно…
антифантастичний, антипекло
славна Біблія, динамічне повідомлення,
це як очистити забаву
рай диявола антирелігійний,
антибукашким не до цього
він вчений справді віруючий
в антисвіті та антисмислах
Neiget eure Ohren her, kommt her zu mir
Hoeret zu wird eure Seele leben
Denn ich will mit euch einen ewigen Bund machen
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Personal Jesus 2009
Nobody's Fault But Mine 2009
Liebeskummer lohnt sich nicht ft. Nina Hagen 2005
Mean Old World 2009
Noch ein Tässchen Kaffee 2010
On The Battlefield 2009
Run On 2009
God's Radar 2009
Wir sind das Volk 2010
New York, New York 2003
Ich bin 2010
Down At The Cross 2009
Help Me 2009
Just A Little Talk With Jesus 2009
Unity 2022
Take Jesus With You 2009
UFO 2023
My Way 2014
Killer 2010
Ermutigung 2010

Тексти пісень виконавця: Nina Hagen