Переклад тексту пісні Thank You (2011/2020) - Nils Bech

Thank You (2011/2020) - Nils Bech
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thank You (2011/2020), виконавця - Nils Bech. Пісня з альбому Foolish Heart, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.05.2020
Лейбл звукозапису: Nils Bech
Мова пісні: Англійська

Thank You (2011/2020)

(оригінал)
I send a prayer
I send a prayer
He was sleeping by my side
Out of the blue
To someone who
Is no longer in my life
Thank you
Thank you
For meeting him
That he is in my life
I talk to her
I talk to her
It’s been twelve years since she died
Can you see me now?
You see the love I found
I found the strength in me
From the love you gave me
Can you see me now?
You see the love I found
I found the strength in me
From the love you gave me
I play a part
I play a part
I try to take a beating heart
But a heart denied will still remain
Longing for his love again
Thank you
Thank you
For meeting him
That he is in my life
I talk to her
I talk to her
It’s been five months we’re apart
Can you see me now?
You see the love I found
I found the strength in me
From the love you gave me
Can you see me now?
You see the love I found
I found the strength in me
From the love you gave me
I say a prayer
I say this prayer
When his absence tears me down
When it all seems dark
I close my eyes
And to you, I say these lies
(переклад)
Я надсилаю молитву
Я надсилаю молитву
Він спав біля мене
Абсолютно несподівано
До комусь, хто
Вже не в моєму житті
Дякую
Дякую
За зустріч з ним
Що він є у моєму життя
Я розмовляю з нею
Я розмовляю з нею
Минуло дванадцять років, як вона померла
Ви можете бачити мене зараз?
Ви бачите любов, яку я знайшов
Я знайшов у собі силу
Від любові, яку ти мені подарував
Ви можете бачити мене зараз?
Ви бачите любов, яку я знайшов
Я знайшов у собі силу
Від любові, яку ти мені подарував
Я граю роль
Я граю роль
Я намагаюся стримати серце, що б’ється
Але заперечене серце все одно залишиться
Туга за його коханням знову
Дякую
Дякую
За зустріч з ним
Що він є у моєму життя
Я розмовляю з нею
Я розмовляю з нею
Вже п’ять місяців ми розлучені
Ви можете бачити мене зараз?
Ви бачите любов, яку я знайшов
Я знайшов у собі силу
Від любові, яку ти мені подарував
Ви можете бачити мене зараз?
Ви бачите любов, яку я знайшов
Я знайшов у собі силу
Від любові, яку ти мені подарував
Я промовляю молитву
Я промовляю цю молитву
Коли його відсутність розриває мене
Коли здається, що все темно
Я закриваю очі
І вам я говорю цю брехню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
That Girl (2011) 2020
A Scar a Past (Formative Years) 2013
Går i blinde ft. Nils Bech 2020
When You Looked at Me (First Meeting) 2013
Look Inside (A New Love / A New Me) 2013
Drunk Love ft. Krazy Fiesta Arkestra 2010
I Say This Twice (A New Meeting) 2013
Pass Pass Me by (Home Town / Family Affairs) 2013
Tie Me up (First Contact) 2013
Tell Me 2020
Why 2020
Trap 2020
Foolish Heart (2019) 2020
Does She Love You (2011-2018) 2020
Don't Worry 2017
Brown/Blue 2017
Indifferent 2017
Curious Love 2017
Space/Time ft. Mirejam Shala 2017
I Looked Back 2017

Тексти пісень виконавця: Nils Bech