Переклад тексту пісні Space/Time - Nils Bech, Mirejam Shala

Space/Time (оригінал)

In the corner of my «I» I see your face
Suddenly a longing as I feel your grace
And even though it has been a while
We’ve been separated by space and time
Going through the motions as we trace the lines
Going through emotions you embrace my mind
And even though it has been a while
We fall back into space and time
You always touch my heart
Even when we’re far apart
As we move our separate ways
Let’s make a new yesterday
We have turned ourselves around
What we have is more profound
I’m motion you are sound
We resonate
In the corner of my room you’re in my chair
Suddenly a longing as I see you there
For even though it has been a while
We occupy the same space and time
You always touch my heart
Every time it falls apart
As we part my mind is gay
Let’s make a new yesterday
I have turned myself around
What you have is more profound
I’m motion you are sound
We resonate
Every time we touch again

(переклад)

У кутку свого «Я» я бачу твоє обличчя
Раптом туга, як відчуваю твою милість
І хоча це минув час
Нас розділили простір і час
Проводячи рухи, обводячи лінії
Переживаючи емоції, ти обіймаєш мій розум
І хоча це минув час
Ми повертаємось у простір і час
Ти завжди торкаєшся мого серця
Навіть коли ми далеко один від одного
Коли ми рухаємося різними шляхами
Давайте створимо нове вчорашнє
Ми перевернулися
Те, що ми маємо, глибше
Я рух, ти здоровий
Ми резонуємо
У кутку моєї кімнати ти в моєму кріслі
Раптом туга, як я бачу тебе там
Навіть якщо це минув час
Ми займаємо однаковий простір і час
Ти завжди торкаєшся мого серця
Кожного разу розвалюється
Коли ми розлучаємося, я гей
Давайте створимо нове вчорашнє
Я перевернувся
Те, що ви маєте, глибше
Я рух, ти здоровий
Ми резонуємо
Щоразу, коли ми знову торкаємося