Переклад тексту пісні Drunk Love - Nils Bech, Krazy Fiesta Arkestra

Drunk Love (оригінал)

So you had another 24 hour flu again
Now you end up having only a friend
I don’t wanna ask for numbers, I don’t wanna ask for number anymore
I don’t wanna wait around hoping, hoping for another call
This is love I can’t afford, I’m so bored so tired of being bored
This is love I can’t afford, neither my body, wallet or my soul
First drink, then love, love drunk, drunk love
Get drunk, find love, soul drunk, love found
More drink rough love, tough luck what the
Love drunk, drunk love, that’s what we’re hoping for
So you had another 24 hour flu again
Now you end up having only a friend
I don’t wanna ask for numbers, I don’t wanna ask for number anymore
I don’t wanna wait around hoping, hoping for another call
Get drunk find love
Get drunk
This is love I can’t afford, I’m so bored so tired of being bored
This is love I can’t afford, neither my body, wallet or my soul
More drinks less love, dress to impress love
Spend cash, shake that ass, move fast what a blast
Real drunk fake love, fake drugs make love
Take of make out, that’s what it’s all about
So you had another 24 hour flu again
Now you end up having only a friend
I don’t wanna ask for numbers, I don’t wanna ask for number anymore
I don’t wanna wait around hoping, hoping for another call

Drunk Love (переклад)

Отже, у вас знову був 24-годинний грип
Тепер у вас є лише друг
Я не хочу запитувати номери, я не хочу більше запитувати номер
Я не хочу чекати з надією, сподіваючись на інший дзвінок
Це кохання, яке я не можу собі дозволити, я так нудьгував, так втомився від нудьги
Це любов, яку я не можу собі дозволити, ні моє тіло, ні гаманець, ні моя душа
Спочатку пити, потім кохання, любов п'яна, п'яна любов
Напитися, знайти кохання, душу напитися, любов знайти
Більше пити грубе кохання, нещастя що за
Любов п’яна, п’яна любов, ось на що ми сподіваємося
Отже, у вас знову був 24-годинний грип
Тепер у вас є лише друг
Я не хочу запитувати номери, я не хочу більше запитувати номер
Я не хочу чекати з надією, сподіваючись на інший дзвінок
Напитися знайти кохання
Напиватися
Це кохання, яке я не можу собі дозволити, я так нудьгував, так втомився від нудьги
Це любов, яку я не можу собі дозволити, ні моє тіло, ні гаманець, ні моя душа
Більше напоїв, менше любові, одягайтеся, щоб вразити любов
Витрачайте готівку, трясіть цю дупу, рухайтеся швидко, який вибух
Справжнє п'яне фальшиве кохання, фальшиві наркотики займаються коханням
Візьміть до себе, ось у чому справа
Отже, у вас знову був 24-годинний грип
Тепер у вас є лише друг
Я не хочу запитувати номери, я не хочу більше запитувати номер
Я не хочу чекати з надією, сподіваючись на інший дзвінок