Переклад тексту пісні I Say This Twice (A New Meeting) - Nils Bech

I Say This Twice (A New Meeting) - Nils Bech
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Say This Twice (A New Meeting), виконавця - Nils Bech. Пісня з альбому Look Inside, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.01.2013
Лейбл звукозапису: Nils Bech
Мова пісні: Англійська

I Say This Twice (A New Meeting)

(оригінал)
I say this twice cause I want you to know
Been looking at you all these years, time to let it show
Ever since you showed up at the party tonight
I’ve had the feeling that it would be you and me tonight
Us tonight, you and I
Everybody’s good at something
What’s that something you do well
Please show me
Everybody’s good at something
What’s that something you do well
Please show me
You stand behind me, an act that makes me pale
Are you staring at me or am I only vain
I turn around and look straight into your eyes
It makes me horny and I hope you have a nice surprise
A surprise, you and I
Everybody’s good at something
What’s that something you do well
Please show me
Everybody’s good at something
What’s that something you do well
Please show me
And I say this twice cause it means so much to me
And I say this twice cause it means so much to me
Everybody’s good at something
What’s that something you do well
Please show me
Everybody’s good at something
What’s that something you do well
Please show me
Let’s do this night, let’s do this night
Show me that something you do well
Please show me
(переклад)
Я говорю це двічі, бо хотів би, щоб ви знали
Я дивився на вас усі ці роки, час показати це
Відтоді, як ви з’явилися на вечірці сьогодні ввечері
У мене було відчуття, що сьогодні ввечері це будемо ти і я
Ми ввечері, ти і я
Усі в чомусь вміють
Що ви робите добре
Будь ласка, покажи мені
Усі в чомусь вміють
Що ви робите добре
Будь ласка, покажи мені
Ти стоїш за мною, вчинок, який робить мене блідою
Ти дивишся на мене чи я лише марнославний
Я обвертаюся і дивлюся вам прямо в очі
Мене це збуджує, і я сподіваюся, що у вас є приємний сюрприз
Сюрприз, ти і я
Усі в чомусь вміють
Що ви робите добре
Будь ласка, покажи мені
Усі в чомусь вміють
Що ви робите добре
Будь ласка, покажи мені
І я говорю це двічі, бо це так значить для мене
І я говорю це двічі, бо це так значить для мене
Усі в чомусь вміють
Що ви робите добре
Будь ласка, покажи мені
Усі в чомусь вміють
Що ви робите добре
Будь ласка, покажи мені
Зробимо цю ніч, давайте – цю ніч
Покажіть мені, що ви робите добре
Будь ласка, покажи мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
That Girl (2011) 2020
A Scar a Past (Formative Years) 2013
Går i blinde ft. Nils Bech 2020
When You Looked at Me (First Meeting) 2013
Look Inside (A New Love / A New Me) 2013
Drunk Love ft. Krazy Fiesta Arkestra 2010
Pass Pass Me by (Home Town / Family Affairs) 2013
Tie Me up (First Contact) 2013
Tell Me 2020
Why 2020
Trap 2020
Foolish Heart (2019) 2020
Does She Love You (2011-2018) 2020
Thank You (2011/2020) 2020
Don't Worry 2017
Brown/Blue 2017
Indifferent 2017
Curious Love 2017
Space/Time ft. Mirejam Shala 2017
I Looked Back 2017

Тексти пісень виконавця: Nils Bech