Переклад тексту пісні Medieval Times - Nils Bech

Medieval Times (оригінал)

Our love is like medieval times, all these borders must be torn down
Our love is like medieval times, can’t you be a bit like Joan of Arc
From across the room I looked at you, in the kind of way that lovers do
I was hoping that you noticed me too, then suddenly I woke up next to you
Our armor spread across the floor like some sweet thereafter of a war
Playing last night’s chords over again, then slowly risk surrendering
Our love is like medieval times, all these borders must be torn down
Our love is like medieval times, can’t you be a bit like Joan of Arc
And in my dreams I look at us as I’m sitting here on this midday bus
And block by block I feel my distant faith has sent me on this soul crusade
Our love is like medieval times, all these borders must be torn down
Our love is like medieval times, can’t you be a bit like Joan of Arc

(переклад)

Наша любов як у середньовічні часи, усі ці кордони потрібно зруйнувати
Наша любов як середньовічні часи, хіба ви не можете бути трохи як Жанною д’Арк
З кінця кімнати я дивився на тебе, так як закохані
Я сподівався, що ти теж мене помітив, а потім раптом я прокинувся поруч із тобою
Наша броня розлилася по підлозі, як солодке після війни
Знову зіграйте акорди минулої ночі, а потім повільно ризикуйте здатися
Наша любов як у середньовічні часи, усі ці кордони потрібно зруйнувати
Наша любов як середньовічні часи, хіба ви не можете бути трохи як Жанною д’Арк
І у снах я дивлюсь на нас, коли сиджу тут, у цьому полуденному автобусі
І блок за блоком я відчуваю, що моя далека віра послала мене в цей хрестовий похід душ
Наша любов як у середньовічні часи, усі ці кордони потрібно зруйнувати
Наша любов як середньовічні часи, хіба ви не можете бути трохи як Жанною д’Арк