Переклад тексту пісні Thin Air - Nikola Sarcevic

Thin Air (оригінал)

Lonely people trying to get up on a crowded hill
In desperate tryin' to find something they’ve lost
Lonely people lying to themselves just for the thrill
They give it all no matter what the cost
Who do you laugh with once you reach the top
Who do you lean on when it’s time to drop
How do you make it back to do the ground
Who’s gonna guide you when there’s no one around
The problem’s not how to get up but how to get down
Reckless people timing everything for their attack
They never see the risk that they might fall
Reckless people climbing and they’re never looking back
But one mistake’s enough to end it all
The sun is gonna burn your skin
Your mind is gonna tricky you when the air gets way too thin
So save your oxygen

(переклад)

Самотні люди намагаються піднятися на багатолюдний пагорб
У відчайдушній спробі знайти щось, що вони втратили
Самотні люди брешуть собі просто заради гострих відчуттів
Вони дають все, незалежно від вартості
З ким ви смієтеся, коли досягнете вершини
На кого ви спираєтесь, коли настав час кинути
Як встигнути повернутись, щоб робити ґрунт
Хто буде вести вас, коли поруч нікого немає
Проблема не в тому, як встати, а в тому, як спуститися
Безрозсудні люди розраховують все для свого нападу
Вони ніколи не бачать ризику впасти
Безрозсудні люди піднімаються і ніколи не озираються назад
Але однієї помилки достатньо, щоб покласти край
Сонце обпалить вашу шкіру
Ваш розум обдурить вас, коли повітря стане занадто розрідженим
Тому заощаджуйте кисень