Переклад тексту пісні MY AIM IS YOU - Nikola Sarcevic

MY AIM IS YOU (оригінал)

All my friends, they say
They wanna conquer the world today
They got so many dreams to catch
And many things to do
But me, i’m not the same
I only have one single aim
Yeah only one thing’s on my mind
And that is you
Cuz all i want is to be with you
It’s all i want
It doesn’t really matter what we do
Cuz all i want is to be with you
I could be sick, poor, old, or blind
Don’t care as long i have you around
No my condition doesn’t count
As long as i’m with you
And true love is hard to find
At least the one of your kind
And to have that love
There’s nothing i would not do
Cuz all i want is to be with you
It’s all i want
Hoping that you say you love me too
Cuz all i want is to be with you
Cuz all i want is to be with you
It’s all i want
It doesn’t really matter what we do
Cuz all i want is to be with you
It’s all i want
It’s all i need
Cuz all i want is to be with you
Only be with you

(переклад)

Кажуть, усі мої друзі
Вони хочуть підкорити світ сьогодні
У них так багато мрій, які потрібно зловити
І багато справ
Але я, я не той самий
У мене тільки одна ціль
Так, лише одна річ у мене на думці
І це ви
Тому що все, чого я хочу — це бути з тобою
Це все, чого я хочу
Насправді не має значення, що ми робимо
Тому що все, чого я хочу — це бути з тобою
Я можу бути хворим, бідним, старим чи сліпим
Не хвилюйся, поки ти в мене є
Ні, мій стан не враховується
Поки я з тобою
А справжнє кохання важко знайти
Принаймні єдиний у твоєму вигляді
І мати цю любов
Я б нічого не робив
Тому що все, чого я хочу — це бути з тобою
Це все, чого я хочу
Сподіваюся, що ти скажеш, що також любиш мене
Тому що все, чого я хочу — це бути з тобою
Тому що все, чого я хочу — це бути з тобою
Це все, чого я хочу
Насправді не має значення, що ми робимо
Тому що все, чого я хочу — це бути з тобою
Це все, чого я хочу
Це все, що мені потрібно
Тому що все, чого я хочу — це бути з тобою
бути лише з вами