Переклад тексту пісні Sämre Lögnare - Nikola Sarcevic

Sämre Lögnare (оригінал)

«Sämre Lögnare»
Du söker framgång med frisyren
Låtsas va en riktigt dyr en
Det är nått du försöker hör ja'
Nå vad har du där att dölja
Helt utan nån värdering vill jag säga som det är
Jag har aldrig mött en sämre lögnare
Du har en uppdaterad status
Lika oskyldig som Pilatus
Som vikten av en fluga
Är dina konster i att ljuga
En röd ton i ditt ansikte
Ett svek av din artär
Jag har aldrig mött en sämre lögnare
Och du som alltid har drömt om en sån där, skådiskarriär
Nu står du här och kan konstatera glöm det där, leder till besvär
Du är en sämre lögnare
Wooooahhh…
En sämre lögnare
Wooooahhh…
En sämre lögnare
Och du som länge har jobbat upp en sån där, falskhetsbarriär
Det tar dig hårt när nån bryter den isär, för det innebär
Du är en sämre lögnare
Ja, det är sant
Men du.
Jag säger du förtiger saken
Du har aldrig vart en rak en
I dikt och vals du vada
Lite sanning torde inte skada
Din blick och din grimas dom säger allt om vem du är
En röd ton i ditt ansikte
Ett svek av din artär
Helt utan nån värdering
Ska jag säga som det är
Jag har aldrig mött en sämre, en sämre lögnare
Wooooahhh…
Wooooahhh…

(переклад)

«Гірші брехуни»
Ви шукаєте успіху із зачіскою
Прикинутися справді дорогим
Це те, що ти намагаєшся почути так
Ну що тобі там приховувати
Абсолютно без жодної цінності, я хочу сказати, як є
Я ніколи не зустрічав гіршого брехуна
У вас оновлений статус
Невинний, як Пілат
Як вага мухи
Чи ваше мистецтво брехати
Червоний відтінок на обличчі
Зрада твоєї артерії
Я ніколи не зустрічав гіршого брехуна
І ви, які завжди мріяли про таку річ, акторську кар’єру
Тепер ви стоїте тут і можете констатувати, що забудете, що призводить до неприємностей
Ти неповноцінний брехун
Оооооо...
Неповноцінний брехун
Оооооо...
Неповноцінний брехун
І ви, які давно відпрацювали такий бар’єр брехні
Вам важко, коли хтось розриває це, тому що це означає
Ти неповноцінний брехун
Так, це правда
Але ти.
Я кажу, ти мовчиш
Ти ніколи не був прямим
У віршах і вальсах ти вбрід
Трохи правди не повинно зашкодити
Ваш погляд і судження вашої гримаси говорять все про те, хто ви є
Червоний відтінок на обличчі
Зрада твоєї артерії
Повністю без будь-якої оцінки
Дозвольте сказати, як є
Я ніколи не зустрічав неповноцінного, неповноцінного брехуна
Оооооо...
Оооооо...