Переклад тексту пісні Tappa Tempo - Nikola Sarcevic

Tappa Tempo (оригінал)

Sommarn 93 tog studenten
Och jag skulle stå på egna ben
Jag visste inte mycket vad jag ville just då
Bara att jag ville stå på scen
Farsan sa till mig när skulle sluta rulla runt
Och börja göra nån nytta här
Hey farsan ta det lugnt
De finns väl viktigare saker i livet än karriär
Jag tappa tempo som om mina ben var av bly
Jag tappa tempo jag hade ingen chans o fly
Börja tittas på skola till hösten
Och jag börja tjäna lite egen deg
Ansvar i veckan lite droger till helgen
Gjorde mig nog ganska seg
De va, de var en tid då man testade sånt
Som jag sedan skulle välja bort
De va mycket dumheter
Och lite visioner ja ens framtidssyn var ganska kort
Jag tappa tempo som om mina ben var av bly
Jag tappa tempo jag hade ingen chans o fly
Jag som trodde de skulle va
Lättare och bli ganska bra
Ju äldre som man blev
Inte lika artat av tumult
Inte alls så ångestfullt
Min bild var ganska skev
Och jag som alltid hade hoppats på
Hitta en egen väg att gå
Jag skulle ta allting med ro
Alltid göra som jag vill
Och kanske lite till
Men de blev ett annat scenario
För jag tappa tempo som om mina ben var av bly
Jag tappa tempo jag hade ingen chans o fly
Jag tappa tempo som om mina ben var av bly
Jag tappa tempo jag hade ingenstans o fly

(переклад)

Літо 93 взяло студента
І я б став на ноги
На той момент я не дуже знав, чого хочу
Просто я хотів бути на сцені
Тато сказав мені, коли перестати кататися
І почніть робити тут добро
Гей, тату, спокійно
Мабуть, у житті є важливіші речі, ніж кар’єра
Я втрачаю темп, ніби мої ноги зі свинцю
Я втрачаю темп, у мене не було шансів втекти
Почніть дивитися на школу цієї осені
І я починаю робити тісто сама
Відповідальність цього тижня деякі ліки на вихідні
Напевно, це зробило мене досить жорстким
Вони були, це був час, коли ви перевіряли подібні речі
Від чого я б тоді відмовився
Вони були дуже дурні
І деякі бачення, так, навіть бачення майбутнього було досить коротким
Я втрачаю темп, ніби мої ноги зі свинцю
Я втрачаю темп, у мене не було шансів втекти
Я думав, що вони будуть
Легше і досить добре
Чим старше ти стаєш
Не такий бум
Зовсім не так тривожно
Моя картина була досить перекошеною
І я, який завжди сподівався
Знайдіть свій власний шлях
Я б усе сприйняв спокійно
Завжди роби так, як я хочу
І, можливо, трохи більше
Але вони стали іншим сценарієм
Тому що я втрачаю темп, ніби мої ноги зі свинцю
Я втрачаю темп, у мене не було шансів втекти
Я втрачаю темп, ніби мої ноги зі свинцю
Я втрачаю темп, мені було нікуди тікати