Переклад тексту пісні Kommunicera - Nikola Sarcevic

Kommunicera (оригінал)

«Kommunicera»
Vi båda jobbar för mycket
Det gör vi varje dag
Det syns på ansiktuttrycket
När vi inte mår bra
Ifall vi ska ha en framtid
Då är det värt att notera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
När det är stressigt i vardan
Vi liksom glider isär
Jag är inte längre en bra man
Lite för borta och tvär
Att vårt hem har blitt ödsligt
Det kan jag ej dementera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
Är det det här som kallas dialog
Jag tiger du är bara allmänt låg
Hur ska det då fungera
Ohh yeah
Det finns så mycket jag borde säga dig
Så många ord som aldrig lämnat mig
Som jag haft svårt att artikulera
Come one
Come oneicera
Vi tycker allt ska va jämlikt
Mellan kille och tjej
Och det är aldrig med avsikt
Som jag missförstår dig
Jag tror vi pratar för lite
Det är nog dags att agera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
Come one
Come oneicera

(переклад)

"Спілкуватися"
Ми обоє занадто багато працюємо
Ми робимо це щодня
Це видно по виразу обличчя
Коли нам погано
Якщо ми хочемо мати майбутнє
Тоді варто звернути увагу
Ми повинні спілкуватися
Ми повинні спілкуватися
Коли це стрес у повсякденному житті
Ми якось розходимося
Я вже не хороша людина
Трохи занадто далеко і широко
Що наш дім став безлюдним
Я не можу цього заперечувати
Ми повинні спілкуватися
Ми повинні спілкуватися
Це те, що називається діалогом
Я мовчу ти просто загалом низенький
Як це має працювати тоді
О так
Я так багато маю тобі сказати
Так багато слів, які не покидали мене
Що мені важко було сформулювати
Давай один
Приходь oneicera
Ми вважаємо, що все має бути рівним
Між хлопцем і дівчиною
І це ніколи не буває навмисно
Як я вас неправильно розумію
Я думаю, що ми занадто мало говоримо
Мабуть, пора діяти
Ми повинні спілкуватися
Ми повинні спілкуватися
Ми повинні спілкуватися
Давай один
Приходь oneicera