Переклад тексту пісні GLUE GIRL - Nikola Sarcevic

GLUE GIRL (оригінал)

Hey little girl, where are you going
I know I have to change or you’re gonna leave
But hey little girl, my love’s still growing
Is there something I can do to make you believe?
I don’t wanna lose you
Cos' I’m stuck on you like glue
I don’t wanna lose you
Why don’t we start out something new
Hey little girl, what game are you playing
Can you show me to the place where I can learn those rules
Hey little girl, I just hope you’re staying
I really don’t know why you have to be so cruel
I don’t wanna lose you
Cos' I’m stuck on you like glue
I don’t wanna lose you
Why don’t we start out something new
Why don’t you stay with me baby
I’ll do anything you want me to
I’ll be down on my knees
I’m begging you please
Let me stay forever with you
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you
Why don’t we start out something new

(переклад)

Гей, дівчинко, куди ти йдеш
Я знаю, що маю змінитися, інакше ти підеш
Але привіт, дівчинко, моя любов все ще зростає
Чи можу я щось зробити, щоб ви повірили?
Я не хочу втратити тебе
Тому що я прилип до вас, як клей
Я не хочу втратити тебе
Чому б нам не почати щось нове
Гей, дівчинко, в яку гру ти граєш
Чи можете ви показати мені місце, де я можу вивчити ці правила
Привіт, дівчинко, я просто сподіваюся, що ти залишишся
Я справді не знаю, чому ти повинен бути таким жорстоким
Я не хочу втратити тебе
Тому що я прилип до вас, як клей
Я не хочу втратити тебе
Чому б нам не почати щось нове
Чому б тобі не залишитися зі мною, дитинко
Я зроблю все, що ви захочете
Я стану на коліна
я благаю вас, будь ласка
Дозволь мені залишитися з тобою назавжди
Я не хочу втратити тебе
Я не хочу втратити тебе
Я не хочу втратити тебе
Я не хочу втратити тебе
Чому б нам не почати щось нове