Переклад тексту пісні Mitt Örebro - Nikola Sarcevic

Mitt Örebro (оригінал)

På Hemmansvägens gårdar i 70-talets mitt
Det var där i livets början
Allt var ganska störningsfritt
Där Lenin och Guevara
Prydde mången mans tapet
I en tid då ledordet var solidaritet
Vart tog du vägen mitt Örebro
Vart tog du vägen mitt Örebro
I 80-talets Tybble
Var skilsmässa en norm
Och videon verka barnvakt
Och hockeyn var enorm
Men bakom många dörrar fanns problem
Som ingen såg
Det var det man försökte dölja med bluff och båg
Vart tog du vägen mitt Örebro
Vart tog du vägen mitt Örebro
En dos av ren nostalgi
Kan väl aldrig va fel
Åtminstonde min fantasi
Kan den göra mig hel
De klart den värld man levde i
Ter sig ibland som ett drömland
I svearikes dalar
Var det på många sätt och vis
Tacksamt att spela punk rock
Under 90-talets kris
För mig blev det en startpunkt och
Nåt nytt jag aldrig gjort
Och kanske kanske kanske
Det kunde bli nåt stort
Vart tog du vägen mitt Örebro
Vart tog du vägen mitt Örebro
Vart tog du vägen mitt Örebro
Vart tog du vägen mitt Örebro
Mitt Örebro
Mitt Örebro

Mitt Örebro (переклад)

На фермах Хеммансвегена в середині 70-х років
Було там на початку життя
Все було досить чисто
Де Ленін і Гевара
Прикрашали багато чоловічі шпалери
У той час, коли девізом була солідарність
Куди ти взяв дорогу посеред Еребру
Куди ти взяв дорогу посеред Еребру
У 80-х роках Тайббл
Розлучення було нормою
І відео ніби няньчиться
А хокей був величезний
Але за багатьма дверима були проблеми
Як ніхто не бачив
Саме це вони намагалися приховати шахрайством
Куди ти взяв дорогу посеред Еребру
Куди ти взяв дорогу посеред Еребру
Доза чистої ностальгії
Ніколи не можна помилятися
Принаймні моя уява
Чи може це зробити мене здоровим
Вони, очевидно, світ, у якому ви жили
Іноді виглядає як країна мрій
У долинах Швеції
Чи було це багатьма способами
Вдячний грати панк-рок
Під час кризи 90-х рр
Для мене це стало відправною точкою і
Щось нове я ніколи не робив
А може, можливо, можливо
Це може бути щось велике
Куди ти взяв дорогу посеред Еребру
Куди ти взяв дорогу посеред Еребру
Куди ти взяв дорогу посеред Еребру
Куди ти взяв дорогу посеред Еребру
Мітт Еребру
Мітт Еребру