Переклад тексту пісні Drunk No More - Nikola Sarcevic

Drunk No More - Nikola Sarcevic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drunk No More, виконавця - Nikola Sarcevic. Пісня з альбому Freedom To Roam, у жанрі Рок
Дата випуску: 19.03.2013
Лейбл звукозапису: Stalemate
Мова пісні: Англійська

Drunk No More

(оригінал)
I’m living in a tour bus
I drive from town to town
I’m listening to Paul’s song
Run that body down
I think the song’s about me
Oh, how I play along
Fooling myself well
When I’m doing myself wrong
I don’t wanna be drunk no more
Gotta find another way to feel free
I just wanna come out dry
'Cause I don’t really think it’s good for me
I just wanna sober up
I wanna see thing clear and come to the form
I don’t wanna be drunk no more
I don’t wanna be drunk no more
Cooler here is loaded
Loaded up with booze
But it’s up to me to use it
And it’s up to me to choose
You see this kind of lifestyle
Is like a golden rule
Weather it’s poison
It works as our fuel
I don’t wanna be drunk no more
Gotta find another way to feel free
I just wanna come out dry
'Cause I don’t really think it’s good for me
I just wanna sober up
I wanna see thing clear and come to the form
I don’t wanna be drunk no more
I don’t wanna be drunk no more
I’d like to get back to the world that’s real
And live a life without denial
I’d like to call you up and tell you how I feel
But I can’t' focus on the numbers on the dial
I’m living in a tour bus
This is what we do
We drive from town to town
Just to satisfy you
Listen it’s kinda sad now
But please that’s what I think
To satisfy myself
I need one more drink
I don’t wanna be drunk no more
Gotta find another way to feel free
I just wanna come out dry
'Cause I don’t really think it’s good for me
I just wanna sober up
I wanna see thing clear and come to the form
I don’t wanna be drunk no more
I don’t wanna be drunk no more
I don’t wanna be drunk no more
I don’t wanna be drunk no more
(переклад)
Я живу в турисному автобусі
Я їду з міста в місто
Я слухаю пісню Павла
Запустіть це тіло
Я думаю, що пісня про мене
О, як я підіграю
Добре обдурюю себе
Коли я роблю не так
Я більше не хочу бути п’яним
Потрібно знайти інший спосіб відчути себе вільним
Я просто хочу вийти сухим
Тому що я не думаю, що це добре для мене
Я просто хочу протверезіти
Я хочу побачити, що все зрозуміло, і прийти до форми
Я більше не хочу бути п’яним
Я більше не хочу бути п’яним
Кулер тут завантажений
Заповнений випивкою
Але мені вирішувати це використовувати
І це – мені вибирати
Ви бачите такий спосіб життя
Це як золоте правило
Погода це отрута
Він працює як наше паливо
Я більше не хочу бути п’яним
Потрібно знайти інший спосіб відчути себе вільним
Я просто хочу вийти сухим
Тому що я не думаю, що це добре для мене
Я просто хочу протверезіти
Я хочу побачити, що все зрозуміло, і прийти до форми
Я більше не хочу бути п’яним
Я більше не хочу бути п’яним
Я хотів би повернутись у справжній світ
І жити без заперечення
Я хотів би зателефонувати вам і розповісти, що я відчуваю
Але я не можу зосередитися на цифрах на циферблаті
Я живу в турисному автобусі
Це те, що ми робимо
Ми їдемо з міста в місто
Просто щоб вас задовольнити
Слухай, зараз трохи сумно
Але, будь ласка, я так думаю
Щоб задовольнити себе
Мені потрібен ще один напій
Я більше не хочу бути п’яним
Потрібно знайти інший спосіб відчути себе вільним
Я просто хочу вийти сухим
Тому що я не думаю, що це добре для мене
Я просто хочу протверезіти
Я хочу побачити, що все зрозуміло, і прийти до форми
Я більше не хочу бути п’яним
Я більше не хочу бути п’яним
Я більше не хочу бути п’яним
Я більше не хочу бути п’яним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tro 2010
Utan Dig 2010
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas 2010
Upp på Tybble Torg 2010
Tappa Tempo 2010
Bocka Av 2010
Mitt Örebro 2010
På Väg 2010
MY AIM IS YOU 2004
VILA RADA 2004
Sämre Lögnare 2010
NOBODY WITHOUT YOU 2004
Kommunicera 2010
YOU MAKE MY WORLD GO AROUND 2004
NEW FOOL 2004
Loved You Before 2013
GLUE GIRL 2004
Ophelia 2013
MIRROR MAN 2004
VIOLA 2004

Тексти пісень виконавця: Nikola Sarcevic

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
West Coast Freestyle 2005
Un jour ft. Sam Stoner 2013
Bobbitt 2008
Comfort 2018
Yalan 2008
No Le Pare. 2024
The Fair's Moving On 1969
Gurbete Gidişimdir ft. Ezginin Günlüğü 2024
Right Now ft. Q 2016
For a Sunset 2022