Переклад тексту пісні LOVETRAP - Nikola Sarcevic

LOVETRAP (оригінал)

I know you met someone last night
See it in your eyes
You said «we only talked, allright?»
Now that’s a big lie
And i know it’s all over now
I guess we lost our love somehow
The moment you left through that door
I know you’ll never come back here no more
You came and took your things today
Gave me your ring back
I never thought it’d end this way
Fell in your lovetrap
And i know it’s all over now
I guess we lost our love somehow
The moment you left through that door
I know you’ll never come back here no more
You said you’re never coming back home
You got me choking
Now that’s a typical syndrome
When a heart gets broken
Broken, oh yeah
Cos i know it’s all over now
I guess we lost our love somehow
The moment you left through that door
I know you’ll never come back here no more
It’s all over now
We lost our love somehow
You left through that door
No, you’ll never come back here no more
It’s all over now,
We lost our love somehow,
You left through that door
And i know you’ll never come back here no more
'cos it’s all over now
It’s all over now

LOVETRAP (переклад)

Я знаю, що ти зустрів когось минулої ночі
Побачте це у своїх очах
Ви сказали: «Ми тільки розмовляли, добре?»
Тепер це велика брехня
І я знаю, що зараз усе скінчилося
Здається, ми якось втратили своє кохання
У той момент, коли ти вийшов через ці двері
Я знаю, що ти більше ніколи сюди не повернешся
Ти сьогодні прийшов і забрав свої речі
Поверни мені твій перстень
Я ніколи не думав, що все так закінчиться
Потрапив у вашу любовну пастку
І я знаю, що зараз усе скінчилося
Здається, ми якось втратили своє кохання
У той момент, коли ти вийшов через ці двері
Я знаю, що ти більше ніколи сюди не повернешся
Ви сказали, що ніколи не повернетесь додому
Ви змусили мене задихатися
Тепер це типовий синдром
Коли серце розбите
Зламаний, так
Тому що я знаю, що зараз усе скінчилося
Здається, ми якось втратили своє кохання
У той момент, коли ти вийшов через ці двері
Я знаю, що ти більше ніколи сюди не повернешся
Зараз все скінчилося
Ми якось втратили своє кохання
Ви вийшли через ці двері
Ні, ти більше ніколи сюди не повернешся
Тепер усе скінчилося,
Якось ми втратили своє кохання,
Ви вийшли через ці двері
І я знаю, що ти більше ніколи сюди не повернешся
тому що зараз все скінчилося
Зараз все скінчилося