Переклад тексту пісні Love Is Trouble - Nikola Sarcevic

Love Is Trouble (оригінал)

Lately I’ve been fooled
Lately I’ve been mislead
Oh, love is trouble
I wish you weren’t so cruel
I wish your words were unsaid
Oh, love is trouble
Everything I learn
I seem to learn in through pain
Oh, love is trouble
For every bridge I burn
My name is taken in vain
Oh, love is trouble
And it feels so cold
Yet it feels like fire
Burning through your soul
When your one desire
Seems so far away
It sure burns like fire
And you’re not ok
When your one desire’s troubling you
I wish I had a guide
I wish I had an answer
Oh, love is trouble
Born with too much pride
I was born a cancer
Oh, love is trouble

Love Is Trouble (переклад)

Останнім часом мене обдурили
Останнім часом мене ввели в оману
О, любов — це біда
Я бажав би, щоб ти не був таким жорстоким
Мені б хотілося, щоб ваші слова не були сказані
О, любов — це біда
Все, чого я вчуся
Я здається вчуся через біль
О, любов — це біда
За кожен міст, який я спалю
Моє ім’я взято марно
О, любов — це біда
І так холодно
Але це наче вогонь
Горить крізь твою душу
Коли твоє єдине бажання
Здається, так далеко
Воно, безперечно, горить, як вогонь
І ти не в порядку
Коли ваше єдине бажання турбує вас
Я хотів би мати гіда
Я хотів би мати відповідь
О, любов — це біда
Народжений із занадто великою гордістю
Я народився раком
О, любов — це біда