Переклад тексту пісні Let Me In - Nikola Sarcevic

Let Me In (оригінал)

Let me out
Good girl let me out
Good girl let me out of the grey city, concrete so cold
Where everybody’s got something to sell
Let me out from this place where the young seem too old
And everybody’s crawling into their shell
Let me out
Let me in
Good girl let me in
Good girl let me into a world where the hates turning dry
And there’s more common sense in the air
Let me into a place where there’s no help to lie
And where benefits coming through share
Let me in
Let me out
Good girl let me out
Good girl let me out of the bar where there’s too much to drink
And nobody knows who they are
Let me out on the streets where my confidence shrink
Into doubt and a heart aching scar
Let me out
Let me in
Good girl let me in
Good girl let me into the country where nature is near
Where the path to your love is some far
Let me into the woods where the birds sing and cheer
And you and me can stay who we are
Let me in
Let me in
Good girl let me in
Good girl let me into the country where nature is near
Where the path to your love is some far
Let me into the woods where the birds sing and cheer
And you and me can stay who we are, who we are
Let me in

Let Me In (переклад)

Випусти мене
Добра дівчина випустила мене
Добра дівчина випустила мене із сірого міста, такого холодного бетону
Де кожному є що продати
Випустіть мене з цього місця, де молоді здаються занадто старими
І кожен заповзає в свою оболонку
Випусти мене
Впусти мене
Добра дівчина впустила мене
Добра дівчина впустила мене в світ, де ненавидять висихати
І в повітрі більше здорового глузду
Відпустіть мене в місце, де немає допомоги збрехати
І де вигода приходить від поділу
Впусти мене
Випусти мене
Добра дівчина випустила мене
Добра дівчина випустила мене з бару, де можна випити
І ніхто не знає, хто вони
Випустіть мене на вулиці, де моя впевненість зменшується
Сумніви та шрам із болем у серці
Випусти мене
Впусти мене
Добра дівчина впустила мене
Добра дівчина впустила мене в країну, де природа поруч
Де шлях до твоєї любові далекий
Відпустіть мене до лісу, де співають і радіють птахи
І ми з вами можемо залишитися тими, хто ми є
Впусти мене
Впусти мене
Добра дівчина впустила мене
Добра дівчина впустила мене в країну, де природа поруч
Де шлях до твоєї любові далекий
Відпустіть мене до лісу, де співають і радіють птахи
І ми з вами можемо залишатися тими, ким ми є є, ким ми є
Впусти мене