Переклад тексту пісні Western Bound - Nikki Lane

Western Bound (оригінал)

well lover you think were wrong for each other
so pack up your things and find yourself another
piece of mine but you’ll find
no matter where you’re searching
you cna’t seem to find
a way pass the hurting
that your feeling inside
so blame it on the season
that you can’t seem to turn
a tiny little seed into nothing at all
seems like everybody
they just want you to fall
i can tell its been gettin you donw
you don’t want me hanging around
so i’m western bound
i’m western bound
headed back to my home town
where the street lights are heavy
lighted like a merry go round
i’m western bound
headed back to my hometown
if you ever come looking
you’ll know where i’ll be found
i’m western bound
so i settled up all my bets
packed a truck and i headed out west
just to settle down in a cabin
on the outskirts of town
oh honey if you ever think that we made a mistake
rocked the boat and fell into the lake
honey give me a call
i’ll be home in no time at all
let me tell you growing up takes time
can’t make decisions on the flip of a dime
to go western bound
well i’m western bound
headed back to my hometown
where the street lights are heavy
lighted like a merry go round
well i’m western bound
headed back to my hometown
if you ever come lookin
you know where i’ll be found
i’m western bound

(переклад)

добре, коханці, на вашу думку, були неправі один до одного
тож пакуйте свої речі та знайдіть собі іншого
мій шматок, але ви знайдете
незалежно від того, де ви шукаєте
ви, здається, не можете знайти
спосіб подолати біль
що ваше почуття всередині
тож звинуватити в сезоні
що ви, здається, не можете повернути
крихітне зернятко взагалі ні в що
здається як усі
вони просто хочуть, щоб ви впали
я можу сказати, що це вас зачепило
ти не хочеш, щоб я крутився поруч
тому я на заході
я в західному напрямку
повернувся до мого рідного міста
де вуличні ліхтарі важкі
освітлений як карусель
я в західному напрямку
повернувся до мого рідного міста
якщо ви колись прийдете шукати
ти знатимеш, де мене знайдуть
я в західному напрямку
тож я розрахувався з усіма моїми ставками
упакував вантажівку, і я поїхав на захід
просто влаштуватися в каюті
на околиці міста
о, любий, якщо ти колись подумаєш, що ми зробили помилку
розгойдав човен і впав в озеро
милий, подзвони мені
я буду вдома зовсім скоро
Дозвольте сказати вам, що дорослішання потребує часу
не може приймати рішення миттєво
їхати на захід
ну я на заході
повернувся до мого рідного міста
де вуличні ліхтарі важкі
освітлений як карусель
ну я на заході
повернувся до мого рідного міста
якщо ви колись прийдете подивитися
ти знаєш, де мене знайдуть
я в західному напрямку