Переклад тексту пісні Lies - Nikki Lane

Lies (оригінал)

Funny how you think you know a man
But in time you will understand
Tell me it ain’t true
What is real is not a waste ideal
And the hardest part
You lied from the start
Tell me it ain’t true
Baby there’s something I just gotta tell you
You’ve been talking 'bout things I don’t wanna know
Makes me wonder how I ever fell in love with you
Tell me it ain’t true
I should have seen
Seen it in your eyes
I should have known
You were hiding all those lies
Tell me it ain’t true
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies, lies, lies
So I threw all your things
All over her yard
All our photographs
Broken records and guitars
Darling I’m afraid it dropped
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies, lies, lies
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies

Lies (переклад)

Дивно, як ти думаєш, що знаєш чоловіка
Але з часом ви зрозумієте
Скажи мені, що це неправда
Те, що є реальним, не ідеал марнотратства
І найважче
Ви збрехали з самого початку
Скажи мені, що це неправда
Дитина, я просто маю щось тобі сказати
Ви говорили про речі, які я не хочу знати
Змушує мене задуматися, як я колись закохався в тебе
Скажи мені, що це неправда
Я мав би побачити
Бачив це у твоїх очах
Я мав знати
Ви приховували всю цю брехню
Скажи мені, що це неправда
Брехня, брехня, брехня
Ти продовжуєш розповідати мені
Брехня, брехня, брехня
Брехня, брехня, брехня, брехня, брехня
Тож я кинув усі твої речі
По всьому її двору
Всі наші фотографії
Зламані платівки та гітари
Люба, я боюся, що це впало
Брехня, брехня, брехня
Ти продовжуєш розповідати мені
Брехня, брехня, брехня
Брехня, брехня, брехня, брехня, брехня
Брехня, брехня, брехня
Ти продовжуєш розповідати мені
Брехня, брехня, брехня
Брехня, брехня, брехня
Ти продовжуєш розповідати мені
Брехня, брехня, брехня
Ти продовжуєш розповідати мені
Брехня, брехня, брехня
Ти продовжуєш розповідати мені
брехня