Переклад тексту пісні Right Time - Nikki Lane

Right Time (оригінал)

Any day or night time
It’s always the right time
It’s always the right time to do the wrong thing
It’s 2 am and you’re sitting at the bar
Wondering if you should make it your last call
But don’t call me
Oh, don’t make my phone ring
Cause you know what I say
Honey, it’s always the right time to do the wrong thing
Well we’re strolling in to your daddy’s country club
That valet left that Shelby motor running
Let’s jump inside
Oh, let’s take it for a ride
Cause you know what I say
Honey, it’s always the right time to do the wrong thing
Any day or night time
It’s always the right time
It’s always the right time to do the wrong thing
If you’re looking for a good time
You and me will get on just fine
It’s always the right time to do the wrong thing
Old Willie’s bus is putting out some smoke
I knock on his door and ask him for a toke
Just because
Hell, we’re both outlaws
Well, he’ll tell you the same
Honey, it’s always the right time to do the wrong thing
Any day or night time
It’s always the right time
It’s always the right time to do the wrong thing
If you’re looking for a good time
You and me will get on just fine
It’s always the right time to do the wrong thing
If you’re looking for trouble
Honey, I can show you how
We don’t have to worry
My favorite time of day is right now
Any day or night time
It’s always the right time
It’s always the right time to do the wrong thing
If you’re looking for a good time
You and me will get on just fine
It’s always the right time to do the wrong thing
Any day or night time
It’s always the right time
It’s always the right time to do the wrong thing
If you’re looking for a good time
You and me will get on just fine
It’s always the right time to do the wrong thing

Right Time (переклад)

Будь-який день чи ніч
Це завжди слушний час
Завжди вдалий час, щоб зробити не те
Зараз 2 години ночі, і ви сидите в барі
Цікаво, чи варто зробити це останнім дзвінком
Але не дзвони мені
О, не змушуйте дзвонити мій телефон
Бо ви знаєте, що я кажу
Любий, завжди вдалий час робити не те
Ну, ми йдемо в заміський клуб твого тата
Цей камердинер залишив двигун Шелбі запущеним
Застрибнемо всередину
О, давайте покатаємося
Бо ви знаєте, що я кажу
Любий, завжди вдалий час робити не те
Будь-який день чи ніч
Це завжди слушний час
Завжди вдалий час, щоб зробити не те
Якщо ви шукаєте добро провести час
Ми з тобою добре уживаємося
Завжди вдалий час, щоб зробити не те
Автобус старого Віллі випускає дим
Я стукаю у його двері й прошу жок
Лише тому що
Чорт, ми обидва поза законом
Ну, він вам скаже те саме
Любий, завжди вдалий час робити не те
Будь-який день чи ніч
Це завжди слушний час
Завжди вдалий час, щоб зробити не те
Якщо ви шукаєте добро провести час
Ми з тобою добре уживаємося
Завжди вдалий час, щоб зробити не те
Якщо ви шукаєте проблеми
Любий, я можу тобі показати, як
Нам не турбуватися
Мій улюблений час день прямо зараз
Будь-який день чи ніч
Це завжди слушний час
Завжди вдалий час, щоб зробити не те
Якщо ви шукаєте добро провести час
Ми з тобою добре уживаємося
Завжди вдалий час, щоб зробити не те
Будь-який день чи ніч
Це завжди слушний час
Завжди вдалий час, щоб зробити не те
Якщо ви шукаєте добро провести час
Ми з тобою добре уживаємося
Завжди вдалий час, щоб зробити не те