Переклад тексту пісні Blue Star in the Sky - Nikki Lane

Blue Star in the Sky (оригінал)

Im as lonesome as a blue star in the sky
You say don’t look you know its true
Yeah to be as lonesome as a blue star in the sky
Is to be in love with you
I’m as helpless as a puppet in the lane
Everytime someone speaks your name
I’m helpless and shaky as a leave
Everytime your standinig next to me
I can’t remember a time i didn’t feel this way
The longest night in december
Thats where i’ll stay when you’re far away
Cause i’m as lonesome as a blue star in the sky
You say darling what you know is true
Love to be as lonesome as a blue star in the sky
It to be in love with you
Is to be in love with you

Blue Star in the Sky (переклад)

Я самотній, як блакитна зірка на небі
Ви кажете, не дивіться, ви знаєте, що це правда
Так, бути самотнім, як блакитна зірка на небі
Це бути закоханим у вас
Я безпорадний, як маріонетка в провулку
Кожен раз, коли хтось називає твоє ім'я
Я безпорадний і хиткий, як у відпустці
Щоразу, коли ти стоїш поруч зі мною
Я не пам’ятаю випадів, коли я не відчував такого
Найдовша ніч у грудні
Там я залишусь, коли ти будеш далеко
Бо я самотній, як блакитна зірка на небі
Ти говориш, коханий, те, що знаєш, правда
Любіть бути самотнім, як блакитна зірка на небі
Це бути закоханим у вас
Це бути закоханим у вас