Переклад тексту пісні Coming Home to You - Nikki Lane

Coming Home to You (оригінал)

Paint my nails and pick something to wear
Lace and I curl my hair
Its cold and rainy but I don’t care
Cause tonight I’m comin' home to you
Sit and think of how you sit
When I’m gone your to lonely to sleep in the bed
Pictures of you runnin round my head
Cause tonight I’m comin' home to you
Tonight I’m gonna fly like the fourth of July
Like a big firecracker shooting up in the sky
When I come back down I’ll be in your town
Cause tonight I’m comin' home to you
Down in Memphis and Baton Rouge
New York City I’ll always be true
I’m your lady through and through
And tonight I’m coming home to you
Thirty days is a long long time
And I know you might be losing your mind
But I’ll never leave you high and dry
And tonight I’m comin' home to you
Tonight I’m gonna fly like the fourth of July
Like a big firecracker shooting up in the sky
When I come back down I’ll be in your town
Cause tonight I’m comin' home to you
When you see that big silver plane
Comin' down like a runaway train
I’ll be in your arms again
Settle in and get high on the couch
Tomorrow morning I’m flying out
But for just right now
I’m home with you
I’m comin' home
I’m comin' home
I’m comin' home to you
I’m comin' home
I’m comin' home to you
I’m comin' home
I’m comin' home
I’m comin' home to you
I’m comin' home
I’m comin' home to you

(переклад)

Нафарбую нігті й вибери, що одягти
Ми з Мереживо завиваємо волосся
Холодно й дощово, але мені байдуже
Тому що сьогодні ввечері я повертаюся до вас додому
Сядьте і подумайте, як ви сидите
Коли я пішов, ти самотній спати в ліжку
Картинки, на яких ти бігаєш у мене в голові
Тому що сьогодні ввечері я повертаюся до вас додому
Сьогодні ввечері я полечу, як четвертого липня
Як велика петарда, що здіймається в небі
Коли я прийду, я буду у твоєму місті
Тому що сьогодні ввечері я повертаюся до вас додому
У Мемфісі та Батон-Руж
Нью-Йорк Я завжди буду правдою
Я твоя леді наскрізь
І сьогодні ввечері я повертаюся до вас додому
Тридцять днів — це довгий час
І я знаю, що ви можете зійти з розуму
Але я ніколи не залишу тебе високою і сухою
І сьогодні ввечері я повертаюся до вас додому
Сьогодні ввечері я полечу, як четвертого липня
Як велика петарда, що здіймається в небі
Коли я прийду, я буду у твоєму місті
Тому що сьогодні ввечері я повертаюся до вас додому
Коли ти бачиш той великий срібний літак
Спускається, як потяг
Я знову буду в твоїх обіймах
Влаштуйтеся і підніміться на диван
Завтра вранці я вилітаю
Але тільки зараз
я з тобою вдома
я йду додому
я йду додому
Я йду додому до вас
я йду додому
Я йду додому до вас
я йду додому
я йду додому
Я йду додому до вас
я йду додому
Я йду додому до вас