Переклад тексту пісні Take You Out - Nikki Jean

Take You Out (оригінал)

I don’t want a through and through
I want a .22
That gets in you and stays in you
Ricochet and plays in your heart
Like you did to mine, while I cried
Then you’ll know how it feels
To be torn up inside
Now you say I was never A lady
I’ll make it so you’ll never be never see 80
Last thing you’ll ever see is my .380
What?
you didn’t know I had a .380 I’m going to
Get you on the phone and say baby.
Let me take you
Take you
Take you out
For a little fun let me take you out
You’re my favorite ex best break up sex yes
Let me take you out.. tonight
Maybe a .45 maybe a 9milli
Sounds silly lookin back but I really thought you were special
But now I think, a .38 special might be the thing
'cause your just like my last friend
Here comes another one, he’s in the past tense
I need another gun
Can’t wait to hear your brother say you killed my mother’s son
Like Godfather 2, you don’t have a clue

Take You Out (переклад)

Я не хочу наскрізь
Я хочу .22
Це проникає в вас і залишається в вас
Рикошет і грає у вашому серці
Як ти робила з моїм, коли я плакала
Тоді ви дізнаєтеся, що це відчуває
Щоб бути розірваним всередині
Тепер ви кажете, що я ніколи не була леді
Я зроблю так, щоб ви ніколи не побачили 80
Останнє, що ви коли-небудь побачите, — мій .380
Що?
ти не знав, що у мене є .380, я збираюся
Подзвоніть до телефону й скажіть "Дитино".
Дозвольте мені відвезти вас
Візьми тебе
Вивести тебе
Для розваги дозвольте мені вивести вас
Ти мій улюблений колишній кращий секс так
Дозвольте вивести вас сьогодні ввечері
Можливо, .45, можливо, 9 milli
Звучить безглуздо, озираючись назад, але я дійсно думав, що ти особливий
Але тепер я думаю, що спеціальний калібр .38 може бути найкращим
тому що ти такий, як мій останній друг
Ось ще один, він у минулому часі
Мені потрібен інший пістолет
Не можу дочекатися почути, як ваш брат каже, що ви вбили сина моєї мами
Як і Хрещений батько 2, ви не маєте поняття