Переклад тексту пісні Who's Loving You - Nikka Costa

Who's Loving You (оригінал)

I dont when things changed
Maybe i’m the one to blame
I could see forever in your eyes
If you just look at me, baby
I dont know where i went wrong
Have we just tried for to long
I could hold you tight till i die
If you’d come near me again
Baby who’s loving you
Who’s loving you
What can i do to make you stay
If what i’ve done drove you away
I could trun back the hands of time
If you’d just care again
Baby who’s loving you
Who’s loving you
Can you blame me if i’m dying to know
Who took your love away
Can you blame me if i’ve got to know
So i can go on and love again
Who’s loving you,(4x)

Who's Loving You (переклад)

Я не знаю, коли щось змінилося
Можливо, я винен
Я бачив вічно у твоїх очах
Якщо ти просто поглянеш на мене, дитино
Я не знаю, де я помилився
Ми щось довго намагалися
Я міг би тримати тебе міцно, поки не помру
Якби ви знову підійшли до мене
Дитина, яка тебе любить
Хто тебе любить
Що я можу зробити, щоб ви залишилися
Якщо те, що я зробив, відштовхнуло вас
Я міг би повернути руки часу назад
Якби вам це знову цікаво
Дитина, яка тебе любить
Хто тебе любить
Чи можете ви звинувачувати мене, якщо я хочу знати
Хто забрав твою любов
Чи можете ви звинувачувати мене, якщо мені потрібно знати
Тож я можу продовжити і любити знову
Хто тебе любить (4x)