Переклад тексту пісні So Have I For You - Nikka Costa

So Have I For You - Nikka Costa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Have I For You, виконавця - Nikka Costa. Пісня з альбому Everybody Got Their Something, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

So Have I For You

(оригінал)
I am a woman with a mission and a past to outdo
I don’t need a gun I’ve got a microphone and a melody or two
Just like the earth has spent a thousand years making up for what we do
So have I for you
Your seeds of misery have sprouted and they try to block my way
The worst gets the better of you and you try to disarm me with an embrace
Just like the heart that’s spent a lifetime forgiving what is cruel
So have I for you
Well mama you can choose the rain but I choose the sun
That’s all I need to free myself
I am a woman with a mission and a past to outdo
I don’t need a gun I’ve got a microphone and a melody or two
Just like the earth has spent a thousand years making up for what we do
So have I for you
I have justified every wave in our ocean
I have covered every range of emotion
And just like the sea has spent eternity at the mercy of the moon
So have I for you
Well mama you can choose the rain but I choose the sun
That’s all I need to free myself
This bird’s gonna fly so high
Watch my sky come undone
Mama you can choose the rain
But I choose the sun
(переклад)
Я жінка з місією та минувшим, який можна перевершити
Мені не потрібен пістолет, у мене є мікрофон і мелодія або дві
Так само, як Земля витратила тисячу років на те, що ми робимо
І я для вас
Твої зерна біди проросли, і вони намагаються перегородити мені шлях
Найгірше бере верх, і ти намагаєшся роззброїти мене обіймами
Так само, як серце, яке все життя прощало жорстоке
І я для вас
Ну, мамо, ти можеш вибрати дощ, але я вибираю сонце
Це все, що мені потрібно, щоб звільнитися
Я жінка з місією та минувшим, який можна перевершити
Мені не потрібен пістолет, у мене є мікрофон і мелодія або дві
Так само, як Земля витратила тисячу років на те, що ми робимо
І я для вас
Я виправдав кожну хвилю в нашому океані
Я охопив усі діапазони емоцій
І так само, як море пройшло вічність на милість місяця
І я для вас
Ну, мамо, ти можеш вибрати дощ, але я вибираю сонце
Це все, що мені потрібно, щоб звільнитися
Цей птах літатиме так високо
Дивіться, як моє небо зруйнується
Мамо, ти можеш вибрати дощ
Але я вибираю сонце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody Got Their Something 2000
Push & Pull 2000
Like A Feather 2000
Midnight 2011
Don't Cry ft. Nikka Costa 2011
I Don't Think We've Met 2003
Heaven Sinner 2000
Mean Sleep ft. Nikka Costa 2005
Around The World 2005
To Love A Child ft. Nikka Costa 2021
On And On 2004
Hey Love 2005
Swing It Around 2005
Funkier Than A Mosquito's Tweeter 2005
Can'tneverdidnothin' 2004
Till I Get To You 2004
Fatherless Child (Without hidden track) 2005
Happy In The Morning 2005
I Gotta Know 2005
Fooled Ya Baby 2005

Тексти пісень виконавця: Nikka Costa