Переклад тексту пісні Push & Pull - Nikka Costa

Push & Pull (оригінал)

Mr. Nothing’s got a lot
He’s got a lot to say
He’s good at being what he’s not
Gives nothing away
Another day goes on by And he never speaks his heart
He takes his chance with what he’s got
It’s too late now to stop
You push and you pull and struggle with the knot
It’s tying you up while you’re fadin'
You give and you take and take what you got
Round and round 'till it breaks and
You push and you pull and struggle with the knot
It’s tying you up while you’re fadin' into your lie
Mr. Nothing is late
He’s running out of time
He questions whether chance or fate will ever show a sign
Looks to the sky above
For a glimpse of what it means
And never never never make
Make no sense to him
You push and you pull and struggle with the knot
It’s tying you up while you’re fadin'
You give and you take and take what you got
Round and round 'till it breaks and
You push and you pull and struggle with the knot
It’s tying you up while you’re fadin' into your lie
You push and you pull it

(переклад)

Містер Ніщо має багато
Йому є що багато сказати
Він добре бути тим, ким він не є
Нічого не віддає
Минає ще один день, і він ніколи не говорить свого серця
Він користується своїм шансом із тим, що має
Зараз пізно зупинятися
Ти штовхаєш, тягнеш і борешся з вузлом
Це зв’язує вас, поки ви в’янете
Даєш, береш і береш те, що маєш
Кругом, поки не зламається
Ти штовхаєш, тягнеш і борешся з вузлом
Це зв’язує вас, поки ви поглинаєте свою брехню
Містер Ніщо запізнюється
У нього закінчується час
Він запитує, чи випадковість чи доля колись покажуть знак
Дивиться на небо вгорі
Щоб уявити, що це означає
І ніколи, ніколи, ніколи не зробіть
Немає для нього сенсу
Ти штовхаєш, тягнеш і борешся з вузлом
Це зв’язує вас, поки ви в’янете
Даєш, береш і береш те, що маєш
Кругом, поки не зламається
Ти штовхаєш, тягнеш і борешся з вузлом
Це зв’язує вас, поки ви поглинаєте свою брехню
Ти штовхаєш і тягнеш