Переклад тексту пісні Hey Love - Nikka Costa

Hey Love - Nikka Costa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hey Love, виконавця - Nikka Costa.
Дата випуску: 23.05.2005
Мова пісні: Англійська

Hey Love

(оригінал)
You’ve said all you have to say
You’ve hit the wall and can’t get through another way
You got your eyes down the floor
You say you don’t think you can give anymore
We’re colder than you’ve ever known
It seems we made our choice and now you walk alone
But just in case your mind’s not made
Tell me if there’s still a chance I could persuade
You say you’ve tried but can’t go on trying in vain
While we step over your tears
But I say try and try again because we need to hear
Hey love
While we try so hard to get our way you’re pushed aside
Hey love
We’re running faster but it’s only you we leave behind
Hey love
And everyday we try to rise above we let you down
Hey love
If you let us we’d really wish you were around
You say you’ve tried but can’t go on trying in vain
While we step over your tears
But I say try and try again because we need to hear
And I know you won’t disappear
It’s plain to see in every child you put here
But if you should turn away
I don’t think we could afford the price we’d pay
Hey love, never go…
(переклад)
Ви сказали все, що мали сказати
Ти вдарився об стіну і не можеш пройти іншим шляхом
Ти опустив очі на підлогу
Ви кажете, що не думаєте, що можете більше дати
Ми холодніші, ніж ви коли-небудь знали
Здається, ми зробили свій вибір, і тепер ви йдете один
Але на всяк випадок, якщо ви не вирішили
Скажіть, чи є шанс переконати
Ви кажете, що пробували, але не можете продовжувати спроби марно
Поки ми переступаємо через твої сльози
Але я кажу спробуй і спробуй ще раз, тому що нам потрібно почути
Гей, кохана
Хоча ми так намагаємося домогтися свого, вас відштовхують
Гей, кохана
Ми бігаємо швидше, але ми залишаємо лише вас
Гей, кохана
І щодня ми намагаємося піднятися вище, ми підводимо вас
Гей, кохана
Якщо ви дозволите нам, ми б дуже хотіли, щоб ви були поруч
Ви кажете, що пробували, але не можете продовжувати спроби марно
Поки ми переступаємо через твої сльози
Але я кажу спробуй і спробуй ще раз, тому що нам потрібно почути
І я знаю, що ти не зникнеш
Це зрозуміло побачити у кожній дитині, яку ви тут помістили
Але якщо вам доведеться відвернутися
Я не думаю, що ми можемо дозволити собі ціну, яку платимо
Гей, коханий, ніколи не йди...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody Got Their Something 2000
Push & Pull 2000
Like A Feather 2000
So Have I For You 2000
Midnight 2011
Don't Cry ft. Nikka Costa 2011
I Don't Think We've Met 2003
Heaven Sinner 2000
Mean Sleep ft. Nikka Costa 2005
Around The World 2005
To Love A Child ft. Nikka Costa 2021
On And On 2004
Swing It Around 2005
Funkier Than A Mosquito's Tweeter 2005
Can'tneverdidnothin' 2004
Till I Get To You 2004
Fatherless Child (Without hidden track) 2005
Happy In The Morning 2005
I Gotta Know 2005
Fooled Ya Baby 2005

Тексти пісень виконавця: Nikka Costa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sip the Pain Away ft. Philthy Rich, The Jacka 2016
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024
Don't Make No Sense ft. 8Ball, Fabolous 2015