Переклад тексту пісні Till I Get To You - Nikka Costa

Till I Get To You (оригінал)

My lover A was absolutely alright
But my lover B would bump my tunes in his ride
Then my lover C caught me in the cookie jar
'Cause my lover D was too delicious to deny
My lover E was extraordinary and my one regret
'Cause my lover F was just too freaky to forget
My lover G was touch and go for a good while
But my lover H was proof that I haven’t found you yet
It’s just a matter of time till I get to you
No matter how many I gotta get through
It’s just a matter of time till I get to you
Just a matter of time till I get to you
And I gotta say I was jonesin for my lover J But my jelly was too sweet for him and jealousy got in the way
Let’s just say my lover K was kicked to the curb
And my lovers L M N O P have all become a blurb
My lover Q was quite qualified
But my lover R was ready to rush me out of his life
My lover S was so busy spreadin' his seed
That I took to tearin' it up with my lover T It’s just a matter of time till I get to you
No matter how many I gotta get through
It’s just a matter of time till I get to you
Just a matter of time till I get to you
You make me feel like singin'
Lalalalala
You make me feel like singin'
Lalalalalala
You make me feel like singin'
Lalalala
I don’t need no reason
Now that I got you in my life
C’mon, it’s just a matter of time
It’s just a matter of time yeah
It’s just a matter of time yeah yeah
It’s just a matter of time yeah yeah
It’s just a matter of time yeah yeah
It’s just a matter of time yeah yeah
C’mon now, till I got to you

Till I Get To You (переклад)

Мій коханий А був абсолютно в порядку
Але мій коханий Б
Тоді мій коханий С зловив мене у баночці з печивом
Тому що мій коханий Д був надто смачним, щоб заперечувати
Мій коханий E був надзвичайним, і про одне я шкодую
Тому що мій коханий F був занадто дивним, щоб забути
Мій коханий G доторкнувся і на довгий час
Але мій коханий Х був доказом того, що я ще тебе не знайшов
Це лише справа часу, поки я доберуся до ви
Скільки б я не пройшов
Це лише справа часу, поки я доберуся до ви
Лише питання часу, поки я доберуся до ви
І я мушу сказати, що я був джонсін для свого коханого Джей Але моє желе було занадто солодке для нього, і ревнощі завадили
Скажімо, мого коханця К. вигнали на узбіччя
І всі мої коханці L M N O P стали рекламою
Мій коханий К був досить кваліфікований
Але мій коханий Р. був готовий вигнати мене зі свого життя
Мій коханий С був так зайнятий розповсюдженням свого насіння
Що я взявся розірвати з моїм коханим
Скільки б я не пройшов
Це лише справа часу, поки я доберуся до ви
Лише питання часу, поки я доберуся до ви
Ти змушуєш мене відчути, що хочеться співати
Лалалалала
Ти змушуєш мене відчути, що хочеться співати
Лалалалала
Ти змушуєш мене відчути, що хочеться співати
Лалалала
Мені не потрібна причина
Тепер, коли я привів тебе у моє життя
Ну, це просто справа часу
Це просто справа часу, так
Це просто питання часу, так, так
Це просто питання часу, так, так
Це просто питання часу, так, так
Це просто питання часу, так, так
Давай, поки я дійшов до вас