Переклад тексту пісні I Don't Think We've Met - Nikka Costa

I Don't Think We've Met (оригінал)

If it ain’t already sweet enough
I’ll put a little sugar on it
If you ain’t gettin rocked hard enough
I’ll put a little scream on it
If you’d like it with a little more part of me
I’ll keep it nice and round for ya
If you’re sick of licking the same ice cream
Let me throw nuts on it
(Pre-)
If we ge together, we won’t ever be the same
But you’ll never know if you don’t catch my name
Do we know each other babe?
I don’t think we’ve met
I really want to, really need to
Do we know each other babe?
I don’t think we’ve met
I really want to, really need to
(Two)
I don’t want nobody doing me except you
So I’m gonna hit you up for it
'Cause ain’t nobody goin' at it like I do
So I hope you’re up for it
You know I bring the dirty to ya
And if you ain’t hear me baby,
Let me break it down for ya
(Pre-)
'Cause my shit is tight, it’s gon fit like a glove
Come into my world and feel what i’m made of
If we get together, we won’t ever be the same
But you’ll never know if you don’t catch my name
Do we know each other babe?
I don’t think we’ve met
I really want to, really need to
Do we know each other babe?
I don’t think we’ve met
I really want to, really need to
(Bridge)
If you want it, I’ve got
Something for ya, I’ve got
What you want and I’ve got
Come and get it, I’ve got
What you want and I’ve got
Something for you, I’ve got
What you want and I’ve got
Come and get it, I’ve got
What you want and I’ve got
Come and get it, I’ve got
I really want to, really need to
Do we know each other baby?
I don’t think we’ve met
I really want to, really need to
Do we know each other baby?
I don’t think we’ve met
I really want to, really need to…
If you want it, I’ve got
Something for ya, I’ve got
What you want and I’ve got
Come and get it, I’ve got
What you want and I’ve got
Something for you, I’ve got
What you want and I’ve got
Come and get it, I’ve got

(переклад)

Якщо це не досить солодке
Я покладу трохи цукор на нього
Якщо вас недостатньо сильно розгойдує
Я трохи закричу
Якщо ви хочете це з трохи більшою частиною мені
Я збережу це для вас
Якщо вам набридло лизати те саме морозиво
Дозвольте мені кинути на нього горіхи
(Попередньо)
Якщо ми будемо разом, ми ніколи не будемо такими ж
Але ти ніколи не дізнаєшся, якщо не зрозумієш моє ім’я
Ми знаємо один одного, дитинко?
Я не думаю, що ми зустрічалися
Я дуже хочу, справді потрібно
Ми знаємо один одного, дитинко?
Я не думаю, що ми зустрічалися
Я дуже хочу, справді потрібно
(Два)
Я не хочу, щоб ніхто не робив мене окрім тебе
Тож я збираюся вдарити вас за це
Тому що ніхто не займається так як я
Тож я сподіваюся, ви готові на це
Ви знаєте, що я приношу вам брудне
І якщо ти мене не чуєш, дитинко,
Дозвольте розкласти за вас
(Попередньо)
Бо моє лайно тусне, воно підійде, як рукавичка
Увійдіть у мій світ і відчуйте, з чого я створений
Якщо ми зберемося разом, ми ніколи не будемо однаковими
Але ти ніколи не дізнаєшся, якщо не зрозумієш моє ім’я
Ми знаємо один одного, дитинко?
Я не думаю, що ми зустрічалися
Я дуже хочу, справді потрібно
Ми знаємо один одного, дитинко?
Я не думаю, що ми зустрічалися
Я дуже хочу, справді потрібно
(Міст)
Якщо ви хочете, я маю
Дещо для вас, у мене є
Те, що ти хочеш, і я маю
Приходь і візьми, я маю
Те, що ти хочеш, і я маю
Дещо для вас, я маю
Те, що ти хочеш, і я маю
Приходь і візьми, я маю
Те, що ти хочеш, і я маю
Приходь і візьми, я маю
Я дуже хочу, справді потрібно
Ми знайомі, дитинко?
Я не думаю, що ми зустрічалися
Я дуже хочу, справді потрібно
Ми знайомі, дитинко?
Я не думаю, що ми зустрічалися
Я дуже хочу, справді потрібно…
Якщо ви хочете, я маю
Дещо для вас, у мене є
Те, що ти хочеш, і я маю
Приходь і візьми, я маю
Те, що ти хочеш, і я маю
Дещо для вас, я маю
Те, що ти хочеш, і я маю
Приходь і візьми, я маю