Переклад тексту пісні Fooled Ya Baby - Nikka Costa

Fooled Ya Baby (оригінал)

I hid my heart in self-defense
I felt the break and consequence
Never to return to meltin’feelings inside
I told myself I wouldn’t fall again
Even in the light of day
You’ll never see
How much I feel for you baby
Or how much you mean to me
'Cause I fooled ya baby, fooled ya baby
I’m going crazy wishin’I could tell ya I fooled ya baby, fooled ya baby
But now you’re in love with somebody else
I fooled ya baby, fooled ya baby
I wish I could tell ya how much I love ya I fooled ya baby, fooled ya baby
But I’m the fool
I bit my lip in ignorance
I kept it quiet and sat on the fence
Never thought it made a difference
But my time has come and gone
I never took the chance
I count the hours till I see your face
I’d stop the world from turning out in outer space
I’d get back the time that’s been erased
Just to feel you near me, just to hear you say
That I’m yours till the day you die
And ain’t nobody else in your life
'Cause nobody ever made me feel
Sexy like I was wearing a new pair of heels

Fooled Ya Baby (переклад)

Я сховав серце для самооборони
Я відчув розрив і наслідки
Ніколи не повертатися до танучих почуттів всередині
Я сказав собі, що більше не впаду
Навіть при світлі дня
Ви ніколи не побачите
Як сильно я відчуваю до тебе, дитино
Або як багато ти значиш для мене
Тому що я обдурив тебе, дитинко, обдурив тебе, дитинко
Я сходжу з розуму, хотів би сказати тобі, що я обдурив тебе, дитино, обдурив тебе, дитинко
Але тепер ви закохані в когось іншого
Я обдурив тебе, дитинко, обдурив тебе, дитинко
Я б хотів сказати тобі, як сильно я люблю тебе, я обдурив тебе, дитинко, обдурив тебе, дитинко
Але я дурень
Я закусив губу від незнання
Я мовчав і сів на огорожу
Ніколи не думав, що це щось змінить
Але мій час прийшов і пішов
Я ніколи не ризикував
Я рахую години, поки не побачу твоє обличчя
Я б не допустив, щоб світ опинився в космосі
Я б повернув час, який був стертий
Просто відчути, що ти біля мене, просто почути, як ти говориш
Що я твоя до того дня, коли ти помреш
І нікого більше у твоєму житті
Тому що ніхто ніколи не змушував мене відчувати
Сексуальна, ніби я була в новому каблуці