Переклад тексту пісні Grab Hold - Nikka Costa

Grab Hold - Nikka Costa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grab Hold, виконавця - Nikka Costa.
Дата випуску: 09.04.1996
Мова пісні: Англійська

Grab Hold

(оригінал)
Cover the deeds you have done
Time with your father teaching you
That we should never be one
To hold out a hand to help a man
Crying for help in another tongue
And cheek as you call it justifying
Pulling the reins on your child
By teaching some people are better off
Leaving what they don’t know unknown
To me why we act this way now
When there is so little time
To choose what to cherish is a crime
It makes the world turn over and over…
People grab hold
There’s a world a turnin' and it won’t take no for an answer, my friend
Belong to each other or the world will turn faster and faster
Grab hold or the world’s gonna throw us
Where are the changes we say we make?
Each other unhappy being here
And it’s no better over there
Well maybe the grass is greener of someone
Trying to belong in a place
Where the people can be cruel to your face
It makes the world turn over and over…
People grab hold
There’s a world a turnin' and it won’t take no for an answer, my friend
Belong to each other or the world will turn faster and faster
Grab hold
There’s a world a turnin' and it won’t take no for an answer, my friend
Belong to each other or the world will turn…
(переклад)
Прикрийте вчинки, які ви зробили
Час з батьком, який навчає тебе
Що ми ніколи не повинні бути одними
Протягнути руку, щоб допомогти чоловікові
Плакати про допомогу іншою мовою
І щока, як ви це називаєте виправданням
Натягнути поводи на свою дитину
Деяким людям краще навчати
Залишаючи те, чого вони не знають, невідомим
Для мене, чому ми діємо так зараз
Коли так мало часу
Вибирати, чим цінувати, — це злочин
Це змушує світ обертатися знову й знову…
Люди хапаються
Світ перевертається, і він не прийме відповіді, мій друже
Належіть один одному, інакше світ обертатиметься все швидше й швидше
Тримайся, або світ кине нас
Де зміни, які ми вносимо ?
Один одному незадоволені тут
І там не краще
Ну, можливо, у когось трава зеленіша
Намагається на якому місце
Де люди можуть бути жорстокі з вашим обличчям
Це змушує світ обертатися знову й знову…
Люди хапаються
Світ перевертається, і він не прийме відповіді, мій друже
Належіть один одному, інакше світ обертатиметься все швидше й швидше
Візьміться
Світ перевертається, і він не прийме відповіді, мій друже
Належте один одному, інакше світ перевернеться…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody Got Their Something 2000
Push & Pull 2000
Like A Feather 2000
So Have I For You 2000
Midnight 2011
Don't Cry ft. Nikka Costa 2011
I Don't Think We've Met 2003
Heaven Sinner 2000
Mean Sleep ft. Nikka Costa 2005
Around The World 2005
To Love A Child ft. Nikka Costa 2021
On And On 2004
Hey Love 2005
Swing It Around 2005
Funkier Than A Mosquito's Tweeter 2005
Can'tneverdidnothin' 2004
Till I Get To You 2004
Fatherless Child (Without hidden track) 2005
Happy In The Morning 2005
I Gotta Know 2005

Тексти пісень виконавця: Nikka Costa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024
Don't Make No Sense ft. 8Ball, Fabolous 2015
Cair na Brincadeira 1984