Переклад тексту пісні Flowers - Nikka Costa

Flowers (оригінал)

I’ve seen the face of better days
Angels fill my eyes with a sad song
Sometimes you’re left in the dark
But you know it’s darkest before the dawn
And flowers won’t grow in your garden
If you go and with the rain away
The tears that you’re cryin' are for a reason
So you’ll know when you’re on the other side of sad
The mirror facing is sometimes eager
To doubt the trouble of your soul
You can turn a blind eye on the situation
But it never fills up the hole
And flowers won’t grow in your garden
If you go and wish the rain away
The tears that you’re cryin' are for a reason
So you’ll know when you’re on the other side of sad…

Flowers (переклад)

Я бачив обличчя кращих днів
Ангели наповнюють мої очі сумною піснею
Іноді ви залишаєтеся в темряві
Але ти знаєш, що перед світанком найтемніше
І квіти не ростуть у вашому саду
Якщо ви підете і з дощем геть
Сльози, які ви плачете, не з причини
Тож ви дізнаєтесь, коли опинитесь по той бік сумності
Дзеркало іноді хочеться
Сумніватися в біді своєї душі
Ви можете закрити очі на ситуацію
Але він ніколи не заповнює діру
І квіти не ростуть у вашому саду
Якщо ви йдете і бажаєте, щоб дощ пішов геть
Сльози, які ви плачете, не з причини
Тож ви дізнаєтесь, коли опинитесь по той бік сумного…