Переклад тексту пісні Corners Of My Mind - Nikka Costa

Corners Of My Mind (оригінал)

Meet me in the stillness
Away from all this madness
I’ll give you a piece of me
If you’ll give me a moment
To let you into the corners of my mind
I looked into a stranger
And found my soul waiting there
It hit me like a siren
To see myself everywhere
And I saw that I knew him like the corners of my mind
And like every other soul
You feel the night come on hard & go slow
And life goes on and on and it goes
In the corners of my mind
So shed your skin for me
Let’s pull back the covers
There’s so much about ourselves
We’ve yet to discover
So won’t you let me in to the corners of your mind
We pass on chances with our eyes to the ground
It only takes a minute to see what’s around
But instead we choose to reside in the corners of our minds
So I stand before you now
Faulty but not broken
Fragile like the break of day
And sometimes sad like words unspoken
But I’ll let you in
I’ll let you in to the corners of my mind
And like every other soul
You feel the night come on hard and go slow
And life goes on and on and it goes
In the corners of my mind
The corners of my mind

(переклад)

Зустріньте мене в тиші
Подалі від усього цього божевілля
Я дам вам частинку себе
Якщо ви дасте мені хвилинку
Щоб запустити вас у куточки мого розуму
Я подивився на незнайомця
І знайшов, що моя душа чекає там
Це вдарило на мене як сирена
Бачити себе всюди
І я бачив, що знаю його як куточки мого розуму
І як кожна душа
Ви відчуваєте, що ніч настає важко й йде повільно
А життя триває і триває і воно йде
У куточках мого розуму
Тож скинь свою шкіру заради мене
Давайте відкинемо обкладинки
Так багато про нас самих
Нам ще потрібно відкрити
Тож ви не дозволите мені зайти в куточки свого розуму
Ми передаємо шанси очима на землю
Щоб побачити, що відбувається навколо, потрібна лише хвилина
Але замість цього ми вирішуємо перебувати в куточках нашого розуму
Тож я стою перед вами зараз
Несправний, але не зламаний
Крихкий, як розрив дня
А іноді сумно, як слова невимовлені
Але я впущу вас
Я дозволю вам до куточок мого розуму
І як кожна душа
Ви відчуваєте, що ніч настає важко і йде повільно
А життя триває і триває і воно йде
У куточках мого розуму
Куточки мого розуму