Переклад тексту пісні Radio Musicola - Nik Kershaw

Radio Musicola (оригінал)

Black vinyl man with black plasticised imagination
More fodder for the new lost generation
I got a question to send you to the nearest closet
Why can’t you let us do it like JONI does it There you go again, giving it your very best
Trying so hard to make it sound like all thee rest
And as your factory sanctifies your wooden soul
You gave us T.V. dinners, now it’s T.V. rock 'n' roll
We’re growing p We’re growing up To radio musicola
I got political inclinations to announce
But no way, if it doesn’t scan with your accounts
I got some spiritual ideology for you
I know it’s gotta correspond with the corporation view
We’re growing up We’re growing p To radio musicola
You can find it in the streets
You can find it in the elevators
You can find it where the ladies wash their hands
It emanates from little
Boxes on the wall and it’ll
Soon be coming in disposable tin cans
My soul shows art to me, but dollars says my radio
Wall street liquid lunches showing us the way to go Why tolerate this numismatical polity?
There isn’t any other way, there isn’t any other way, more’s the pity
We’re growing up We’re growing up To radio musicola

Radio Musicola (переклад)

Чорний вініловий чоловік з чорною пластифікованою уявою
Більше корму для нового втраченого покоління
У мене виникло запитання – відправити вас до найближчого гардеробу
Чому ви не можете дозволити нам робити це так, як це робить JONI.
Намагаюся, щоб це звучало так, як ви відпочиваєте
І як ваша фабрика освячує вашу дерев’яну душу
Ви дали нам обіди по телебаченню, тепер це телевізійний рок-н-рол
Ми ростемо p Ми ростемо До radio musicola
Я маю політичні нахили повідомити
Але ні в якому разі, якщо він не сканує ваші облікові записи
У мене для вас є духовна ідеологія
Я знаю, що це має відповідати корпоративному погляду
Ми дорослішаємо Ми ростемо до radio musicola
Ви можете знайти на вулицях
Ви можете знайти у ліфтах
Його можна знайти там, де жінки миють руки
Воно виходить із малого
Коробки на стіні, і це буде
Незабаром з’являться в одноразових консервних банках
Моя душа показує мені мистецтво, але долари — моє радіо
Рідкі ланчі на Уолл-стріт, які показують нам шлях. Чому варто терпіти цю нумізматичну політику?
Іншого шляху немає, іншого шляху немає, ще більше шкода
Ми ростемо Ми ростемо На radio musicola