Переклад тексту пісні Wounded - Nik Kershaw

Wounded (оригінал)

We’re wounded but walking, dumbstruck but talking still
And I don’t think we’ve made it, don’t think we ever will
We’re radio rental, so accidental too
And I don’t think we’ve made it don’t care if we ever do
Smashed in, crashed out
Spun around, messed about
Can’t get up for falling down
Heh come and join the zoo
Shell shocked, red raw
Punch drunk, saddle sore
Forest Gump at heaven’s door
Just looking for a clue
We’re wounded but walking, dumbstruck but talking still
And I don’t think we’ve made it, don’t think we ever will
We’re radio rental, so accidental too
And I don’t think we’ve made it don’t care if we ever do
Love bite, bee sting
Heavy heart, broken string
Never mind, cos everything
Yeah everything is alright now
We’re wounded but walking, dumbstruck but talking still
And I don’t think we’ve made it, don’t think we ever will
We’re radio rental, so accidental too
And I don’t think we’ve made it don’t care if we ever do

(переклад)

Ми поранені, але ходимо, притуплені, але все ще розмовляємо
І я не думаю, що нам це вдасться, і не думаю, що ми коли зробимо це
Ми орендуємо радіо, тому також випадково
І я не думаю, що ми це зробили не хвилює чи ми коли зробимо
Врізався, вилетів
Покрутився, возився
Не можу встати за те, що впав
Хе, приходь і приєднуйся до зоопарку
Shell шокований, червоний необроблений
Удар п'яний, сідло болить
Форест Гамп біля небесних дверей
Просто шукаю підказку
Ми поранені, але ходимо, притуплені, але все ще розмовляємо
І я не думаю, що нам це вдасться, і не думаю, що ми коли зробимо це
Ми орендуємо радіо, тому також випадково
І я не думаю, що ми це зробили не хвилює чи ми коли зробимо
Любовний укус, укус бджоли
Важке серце, зламана струна
Неважливо, бо все
Так, зараз все в порядку
Ми поранені, але ходимо, притуплені, але все ще розмовляємо
І я не думаю, що нам це вдасться, і не думаю, що ми коли зробимо це
Ми орендуємо радіо, тому також випадково
І я не думаю, що ми це зробили не хвилює чи ми коли зробимо