Переклад тексту пісні What Do You Think of It so Far - Nik Kershaw

What Do You Think of It so Far (оригінал)

You’ve had it all and you wanted more
You’ve had nothing and you wanted for
Nothing
You take a look through the open door
See it all going on out there
Time goes by, time goes by And if you didn’t laugh you could almost cry
What do you think of it so far?
Do you wonder where there might be something
Better?
Do you think about where you are?
Do you wonder where you’re going?
Five days a week for a slice of pie
Six pack of beer for an anaesthetic
You laugh a lot but you don’t know why
And you don’t seem to care 'bout that
Life goes on, ;life goes on You don’t know what you’ve got 'til it’s
Almost gone
What do you think of it so far?
Do you wonder where there might be something
Better?
Do you think about where you are?
Do you wonder where you’re going?
This three piece suite
These aching feet
This one way street
This funny old town
This unmade bed
These thoughts unsaid
These books unread
This merry go round
Time goes by And if you didn’t laugh you could almost cry
Life goes on, life goes on You don’t know what you’ve got 'til it’s almost
Gone
What do you think of it so far?
Do you wonder where there might be something
Better?
Do you think about where you are?
Do you wonder where you’re going?

(переклад)

У вас є все, і ви хотіли більше
Ти нічого не мав і ти хотів
Нічого
Ви подивіться крізь відчинені двері
Подивіться, що все відбувається там
Час іде, час йде І якби ви не сміялися, ви могли б майже заплакати
Що ви думаєте про це поки що?
Вам цікаво, де може бути щось
Краще?
Ви думаєте про те, де ви знаходитесь?
Вам цікаво, куди ви йдете?
П’ять днів на тиждень на шматочок пирога
Шість пачок пива для анестезії
Ви багато смієтеся, але не знаєте чому
І, здається, вас це не хвилює
Життя триває, ;життя триває Ви не знаєте, що у вас є, поки це не станеться
Майже закінчилося
Що ви думаєте про це поки що?
Вам цікаво, де може бути щось
Краще?
Ви думаєте про те, де ви знаходитесь?
Вам цікаво, куди ви йдете?
Цей трикомпонентний люкс
Ці болять ноги
Ця вулиця з одностороннім рухом
Це кумедне старе місто
Це незастелене ліжко
Ці думки не сказані
Ці книжки непрочитані
Це веселе гуляння
Час йде, і якби ти не сміявся, ти міг би майже заплакати
Життя триває, життя триває Ти майже не знаєш, що у тебе є
Пішли
Що ви думаєте про це поки що?
Вам цікаво, де може бути щось
Краще?
Ви думаєте про те, де ви знаходитесь?
Вам цікаво, куди ви йдете?