Переклад тексту пісні This Broken Man - Nik Kershaw

This Broken Man (оригінал)

I have always tried to paint someone else’s picture of me
But I never fit the frame, never fit the frame
So I hid inside myself, fooling everyone around me
And I never had a name, never had a name
Now I know I don’t have to be someone I’m not
And I know you take me as you find me
Want me for who I am
And I thank the stars above
That someone loves this broken man
I have always been the star
I someone else’s movie
But I never knew the lines
Never knew the lines
Now I know I don’t have to play that part
And I know I can play it by heart
Take me as you find me
Want me for who i am
And I thank the stars above
That someone loves this broken man
Your faith in me
Has set me free
Now I believe in me
Take me as you find me
Want me for who I am
And I thank the stars above
That someone loves, you can love
I can love this broken man

This Broken Man (переклад)

Я завжди намагався намалювати чужий образ мене
Але я ніколи не вписую рамку, ніколи не вписую в рамку
Тому я сховався в собі, обдурюючи всіх навколо
І я ніколи не мав імені, ніколи не мав імені
Тепер я знаю, що мені не потрібно бути тим, ким я не є
І я знаю, що ти сприймаєш мене як як знаходиш мене
Хочеш мене таким, яким я є
І я дякую зіркам вище
Що хтось любить цього зламаного чоловіка
Я завжди був зіркою
Я чужий фільм
Але я ніколи не знав рядків
Ніколи не знав рядків
Тепер я знаю, що мені не потрібно грати цю роль
І я знаю, що можу грати напам’ять
Візьми мене, як як знайдеш мене
Хочеш мене таким, яким я є
І я дякую зіркам вище
Що хтось любить цього зламаного чоловіка
Твоя віра в мене
Звільнив мене
Тепер я вірю в себе
Візьми мене, як як знайдеш мене
Хочеш мене таким, яким я є
І я дякую зіркам вище
Те, що хтось любить, ти можеш любити
Я можу любити цього зламаного чоловіка