Переклад тексту пісні These Tears - Nik Kershaw

These Tears (оригінал)

I see the tears run down her face
Unhappy in her happy place
What it is I think I know
She’s trying hard to let him go
She goes
These tears are all I have
Are all I have to remind me
These sweet tears are all I have
Are all I have
Falling gently they begin
Soft and salty on her skin
She keeps them coming through the night
If I could only make it right
But she doesn’t want these tears to stop
She’d rather he was there than not
And they can be his epitaph
And if she didn’t cry, she’d laugh
These tears are all I have
Are all I have to remind me
These sweet tears are all I have
Are all I have

These Tears (переклад)

Я бачу, як сльози течуть по її обличчю
Нещасна в своєму щасливому місці
Що це таке, думаю, я знаю
Вона з усіх сил намагається відпустити його
Вона йде
Ці сльози – все, що в мене є
Це все, що я маю мені нагадати
Ці солодкі сльози – це все, що у мене є
Це все, що у мене є
Вони починають м'яко падати
М’який і солоний на її шкірі
Вона тримає їх усю ніч
Якби я тільки зміг це виправити
Але вона не хоче, щоб ці сльози припинялися
Вона б воліла, щоб він був там, ніж ні
І вони можуть бути його епітафією
І якби вона не плакала, вона б сміялася
Ці сльози – все, що в мене є
Це все, що я маю мені нагадати
Ці солодкі сльози – це все, що у мене є
Це все, що у мене є