Переклад тексту пісні The Bell - Nik Kershaw

The Bell (оригінал)

There’s a wholeness in the half light
Of a new night when the day is done
And her soft skin has a warm glow
And I do know I’m the lucky one
In a small boat on a calm sea
I can only look in awe
At the grey cliffs and the seal pup
As it swims up to the shore
There’s an old pond in a tree’s shade
And a bed made from a pile of hay
And I lie there, 'til the words come
If they don’t come, I lie there anyway
Near the old docks, by the gasworks
Where the monsters pick up sticks
In the old house 'cross the main road
Corgi truck loads Lego bricks
These are the things I’ll remember
These are the moments I’ll treasure
These are the pictures I will paint myself
At the ringing of the bell
There are high hopes in a high chair
Sitting in there is a king to be
And he’s smiling his little heart out
As he holds out his little arms to me
And the long walks in the sunshine
And the red wine on my tongue
How the sand runs through my fingers
How it lingers til it’s gone
These are the things I’ll remember
These are the moments I’ll treasure
These are the pictures I will paint myself
At the ringing of the bell

The Bell (переклад)

У напівсвітлі є цілість
Про нову ніч, коли день закінчився
А її м’яка шкіра має тепле сяйво
І я знаю, що мені пощастило
У невеликому човні на спокійному морі
Я можу лише дивитися в страх
На сірих скелях і тюленя
Як підпливає до берега
У тіні дерева старий ставок
І ліжко з купи сіна
І я лежу там, поки не прийдуть слова
Якщо вони не прийдуть, я все одно лежу
Біля старих доків, біля газового заводу
Де монстри підбирають палиці
У старому будинку 'переходьте головну дорогу
Вантажівка Corgi завантажує цеглинки Lego
Це речі, які я запам’ятаю
Це моменти, які я буду цінувати
Це картинки, які я намалюю сам
Під дзвін дзвоника
На дитячий стілець покладаються великі надії
Сидіти там — король
І він усміхається своїм маленьким серцем
Коли він простягає до мене свої рученята
І довгі прогулянки на сонці
І червоне вино на моєму язиці
Як пісок проходить крізь мої пальці
Як це затримається, поки не зникне
Це речі, які я запам’ятаю
Це моменти, які я буду цінувати
Це картинки, які я намалюю сам
Під дзвін дзвоника