
Дата випуску: 31.12.1983
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська
So Quiet(оригінал) |
I thought I heard a sigh |
As you waved the world goodbye |
While the snow lies o’er the meadows like a shroud |
And it’s so quiet, so quiet |
Even the silence is too loud |
So different yesterday |
When you laughed the night away |
Who knew that all the time you were too proud |
And it’s so quiet, so quiet |
Even the silence is too loud |
So crusading, much too true |
Not a cause that was too small for you |
So romantic, too naïve |
Not a kind enough breath to breathe |
So when I think of you |
I think of violet and blue |
And all the things that make you stand out in a crowd |
But it’s so quiet, so quiet |
Even the silence is too loud |
Wooah, oooh |
Mmmm, aaaaaaah |
So crusading, much too true |
Not a cause that was too small for you |
So romantic, too naïve |
Not a kind enough breath to breathe |
Your pleasure and your light |
Was a never-ending fight |
Just to find the silver lining in a cloud |
And it’s so quiet, so quiet |
Even the silence is too loud |
Yes, it’s so quiet, so quiet |
Even the silence is too loud |
(переклад) |
Мені здалося, що я почув зітхання |
Коли ви махали світу на прощання |
Поки сніг лежить на луках, мов саван |
І так тихо, так тихо |
Навіть тиша занадто гучна |
Вчора так по-іншому |
Коли ти сміявся всю ніч |
Хто знав, що весь час ти був занадто гордий |
І так тихо, так тихо |
Навіть тиша занадто гучна |
Настільки хрестовий, занадто правдивий |
Це не є занадто малою причиною для вас |
Так романтично, занадто наївно |
Недостатньо ласкавий вдих, щоб дихати |
Тож коли я думаю про вас |
Я думаю фіолетовий та синій |
І все те, що виділяє вас із натовпу |
Але так тихо, так тихо |
Навіть тиша занадто гучна |
Вау, ооо |
Мммм, аааааа |
Настільки хрестовий, занадто правдивий |
Це не є занадто малою причиною для вас |
Так романтично, занадто наївно |
Недостатньо ласкавий вдих, щоб дихати |
Ваше задоволення і ваше світло |
Це була нескінченна бійка |
Просто щоб знайти срібло в хмарі |
І так тихо, так тихо |
Навіть тиша занадто гучна |
Так, так тихо, так тихо |
Навіть тиша занадто гучна |
Назва | Рік |
---|---|
The Riddle | 1990 |
Wouldn't It Be Good | 1990 |
Wouldn’t it Be Good | 2010 |
I Won't Let The Sun Go Down On Me | 1990 |
Old Friend ft. Nik Kershaw | 1992 |
Wide Boy | 1990 |
Rockin' Around the Christmas Tree ft. Nik Kershaw | 2020 |
Wouldn't It Be Good (Re-Recorded) | 2013 |
Nobody Knows | 1990 |
Don Quixote | 1990 |
Human Racing | 1990 |
James Cagney | 2005 |
You Might | 1983 |
L.A.B.A.T.Y.D. | 2005 |
What The Papers Say | 2005 |
When A Heart Beats | 1990 |
Know How | 1983 |
One Step Ahead | 1990 |
Shame On You | 1983 |
City Of Angels | 1983 |