Переклад тексту пісні Shoot Me - Nik Kershaw

Shoot Me (оригінал)

He’s run his course.
he’s run his race
The years are etched upon his face
What was his name?
What was his name?
The scores are in, the bets are off
He’s had his fill, he’s had enough
A cryin' shame
A cryin' shame
If I ever get like that
If I ever get like that
Shoot me
Please don’t let me get like that
If I ever get like that
Shoot me
The game is up, his day is done
He can’t go back, he can’t go on
What can he do?
What can he do?
If I ever get like that
If I ever get like that
Shoot me
Please don’t let me get like that
If I ever get like that
Shoot me
There’s not a lot that I can’t do
Not like I did, but that’s ok
Still could teach them a thing or two
So, why do you point that gun at me?
If I ever get like that
If I ever get like that
Shoot me
Please don’t let me get like that
If I ever get like that
Shoot me
Don’t shoot me

Shoot Me (переклад)

Він пробіг свій курс.
він бере участь у перегонах
На його обличчі викарбувані роки
Як його звали?
Як його звали?
Рахунки введені, ставки зняті
Він наситився, йому достатньо
Плачучий сором
Плачучий сором
Якщо у мене колись таке станеться
Якщо у мене колись таке станеться
Стріляти в мене
Будь ласка, не дозволяйте мені стати таким
Якщо у мене колись таке станеться
Стріляти в мене
Гра закінчилася, його день закінчився
Він не може повернутись, він не може продовжити
Що він може зробити?
Що він може зробити?
Якщо у мене колись таке станеться
Якщо у мене колись таке станеться
Стріляти в мене
Будь ласка, не дозволяйте мені стати таким
Якщо у мене колись таке станеться
Стріляти в мене
Я не можу зробити багато чого
Не так, як я, але це нормально
Все-таки міг би навчити їх чомусь чи двом
Тож чому ти наставляєш на мене пістолет?
Якщо у мене колись таке станеться
Якщо у мене колись таке станеться
Стріляти в мене
Будь ласка, не дозволяйте мені стати таким
Якщо у мене колись таке станеться
Стріляти в мене
Не стріляй у мене