Переклад тексту пісні She could be the one - Nik Kershaw

She could be the one (оригінал)

Look at her, she meets your eye
She makes you laugh until you cry
She makes you want to go and get her
Don’t be stupid, that’s so sad
You’re old enough to be her dad
You’re old enough to know much better
There’s an angel over there
Bet you’d like to stroke her hair
Bet you’d like to get her wings off
Not a chance, no way Jose
What the hell will people say
What the hell will people think of you
So what are you gonna do?
Heart is thumping
So exiting
Spirit jumping
She could be the one
Do you want her?
She’s inviting
Do you wonder?
If she could be the one
There’s another, she’s alright
Maybe she would spend the night
Maybe she could be your saviour
Five feet eleven in her socks
She’d have to stand you on a box
Is that appropriate behaviour?
How bout her, she could be fun
Could boil your bunnies one by one
Best be careful how you choose her
And what exactly have you got
John Travolta you are not
What would she want with a loser like you
So what are you gonna do?

She could be the one (переклад)

Подивіться на неї, вона зустрічається з тобою
Вона змушує вас сміятися, поки ви не заплачете
Вона змушує вас хотіти піти і отримати її
Не будьте дурними, це так сумно
Ти достатньо дорослий, щоб бути її татом
Ви достатньо дорослі, щоб знати набагато краще
Там ангел
Б’юся об заклад, що ви хочете погладити її волосся
Б’юся об заклад, що ви хочете зняти їй крила
Ні шансів, ні в якому разі, Хосе
Що в біса люди скажуть
Що в біса люди подумають про вас
То що ти збираєшся робити?
Серце б’ється
Тож вихід
Дух стрибки
Вона могла бути тією самою
Ви хочете її?
Вона запрошує
Вам цікаво?
Якби вона могла бути єдиною
Є ще одна, вона в порядку
Можливо, вона переночує
Можливо, вона могла б стати вашим рятівником
П’ять футів одинадцять у шкарпетках
Їй доведеться поставити вас на коробку
Це відповідна поведінка?
Як щодо неї, вона могла б бути веселою
Ви можете відварити ваших зайчиків по одному
Краще будьте уважні, як ви її обираєте
І що саме маєш
Джон Траволта ти не такий
Чого б вона хотіла від неудачника, як ти
То що ти збираєшся робити?