Переклад тексту пісні Runaway - Nik Kershaw

Runaway - Nik Kershaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Runaway, виконавця - Nik Kershaw.
Дата випуску: 04.08.2012
Мова пісні: Англійська

Runaway

(оригінал)
Runaway, Runaway, Runaway from me
I can’t believe I did that
I didn’t think it through
I made you cry
Now I could die
I’d run if I were you
Not like you didn’t warn me
I’ve had my second chance
I’d seize the day
And walk away
Without a backward glance
Rit
But
If you leave me, can I come too
Can I jump aboard and ride with you
Together we’d be starting new
Without me in the way
If you leave me, can I come too
Can I be the one to tell him he’s done?
Runaway, Runaway, Runaway from me
(with me)
I can’t believe I said that
I should’ve watched my mouth
I’ve got a nerve
You don’t deserve
The pain that I dish out
I’ve got a bad, bad feeling
I haven’t finished yet
I’d say «I'm done»
The cut and run
As far as I could get
I wouldn’t blame you
I wouldn’t blame you
Rit
But
If you leave me, can I come too
Can I jump aboard and ride with you
Together we’d be starting new
Without me in the way
If you leave me, can I come too
Can I be the one to tell him he’s done?
Runaway, Runaway, Runaway from me
(with me)
(переклад)
Втікач, втікач, втік від мене
Не можу повірити, що я це зробив
Я не продумав це
Я змусив тебе плакати
Тепер я можу померти
Я б побіг на твоєму місці
Не так, щоб ти мене не попереджав
У мене був другий шанс
Я б схопив день
І піти геть
Без оглядки назад
Рит
Але
Якщо ти покинеш мене, чи можу я теж прийти
Чи можу я заскочити на борт і покататися з вами
Разом ми почнемо нове
Без мене на шляху
Якщо ти покинеш мене, чи можу я теж прийти
Чи можу я сказати йому, що він закінчив?
Втікач, втікач, втік від мене
(зі мною)
Не можу повірити, що я це сказав
Мені слід було стежити за словами
У мене нерви
Ви не заслуговуєте
Біль, який я вдаляю
У мене погане, погане відчуття
Я ще не закінчив
Я б сказав «Я закінчив»
Вирізати і бігти
Наскільки я міг дістатися
Я б не звинувачував вас
Я б не звинувачував вас
Рит
Але
Якщо ти покинеш мене, чи можу я теж прийти
Чи можу я заскочити на борт і покататися з вами
Разом ми почнемо нове
Без мене на шляху
Якщо ти покинеш мене, чи можу я теж прийти
Чи можу я сказати йому, що він закінчив?
Втікач, втікач, втік від мене
(зі мною)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Riddle 1990
Wouldn't It Be Good 1990
Wouldn’t it Be Good 2010
I Won't Let The Sun Go Down On Me 1990
Old Friend ft. Nik Kershaw 1992
Wide Boy 1990
Rockin' Around the Christmas Tree ft. Nik Kershaw 2020
Wouldn't It Be Good (Re-Recorded) 2013
Nobody Knows 1990
Don Quixote 1990
Human Racing 1990
James Cagney 2005
You Might 1983
L.A.B.A.T.Y.D. 2005
What The Papers Say 2005
When A Heart Beats 1990
Know How 1983
One Step Ahead 1990
Shame On You 1983
City Of Angels 1983

Тексти пісень виконавця: Nik Kershaw