| Do you see that metal man building your car?
| Ви бачите того металевого чоловіка, який будує вашу машину?
|
| That’s progress!
| Це прогрес!
|
| When you don’t know who the real ones are
| Коли не знаєш хто справжні
|
| That’s progress!
| Це прогрес!
|
| I’d like to watch TV tonight
| Я хочу подивитися телевізор сьогодні ввечері
|
| But I’ve got to paint my windows white
| Але я повинен пофарбувати свої вікна в білий колір
|
| If the blues don’t get you, then the valium might
| Якщо блюз вас не зрозуміє, то валіум може
|
| That’s progress!
| Це прогрес!
|
| That’s progress!
| Це прогрес!
|
| That’s progress!
| Це прогрес!
|
| That’s progress!
| Це прогрес!
|
| They tell you, they tell you that’s progress!
| Вони кажуть вам, вони кажуть вам, що це прогрес!
|
| If that’s progress…
| Якщо це прогрес…
|
| If that’s progress…
| Якщо це прогрес…
|
| If that’s progress…
| Якщо це прогрес…
|
| I’d rather have no gress than progress!
| Я вважаю за краще не мати прогресу, ніж прогрес!
|
| Follow us, we’re walking sideways…
| Слідуйте за нами, ми йдемо боком…
|
| Got my lead umbrella for the acid rain, that’s progress!
| Я маю головну парасольку для кислотних дощів, це прогрес!
|
| Got my excess fun for the excess strain, that’s progress!
| Я отримав надлишкове задоволення від зайвого напруження, це прогрес!
|
| The crazy level goes up one notch
| Божевільний рівень підвищується на одну сходинку
|
| With the American dream and Japanese Scotch
| З американською мрією та японським скотчем
|
| When you’re beaten at chess by your digital watch
| Коли цифровий годинник переміг вас у шахах
|
| That’s progress!
| Це прогрес!
|
| That’s progress!
| Це прогрес!
|
| That’s progress!
| Це прогрес!
|
| That’s progress!
| Це прогрес!
|
| They tell you, they tell you that’s progress!
| Вони кажуть вам, вони кажуть вам, що це прогрес!
|
| If that’s progress…
| Якщо це прогрес…
|
| If that’s progress…
| Якщо це прогрес…
|
| If that’s progress…
| Якщо це прогрес…
|
| I’d rather have no gress than progress!
| Я вважаю за краще не мати прогресу, ніж прогрес!
|
| Follow us, we’re walking sideways…
| Слідуйте за нами, ми йдемо боком…
|
| Follow us, we’re walking sideways…
| Слідуйте за нами, ми йдемо боком…
|
| TV dinner-date, monosodium glutamate… Progress!
| Телевізійна вечеря, глутамат натрію… Прогрес!
|
| That’s progress!
| Це прогрес!
|
| That’s progress!
| Це прогрес!
|
| That’s progress!
| Це прогрес!
|
| They tell you, they tell you that’s progress!
| Вони кажуть вам, вони кажуть вам, що це прогрес!
|
| If that’s progress…
| Якщо це прогрес…
|
| If that’s progress…
| Якщо це прогрес…
|
| If that’s progress…
| Якщо це прогрес…
|
| I’d rather have no gress than progress!
| Я вважаю за краще не мати прогресу, ніж прогрес!
|
| Follow us, we’re walking sideways… | Слідуйте за нами, ми йдемо боком… |