Переклад тексту пісні Oxygen - Nik Kershaw

Oxygen (оригінал)

I take each breath
As if it is my first
I hold it there so deep inside me
Until I’m 'bout to burst
I speak each word as if it is your name
I move my lips and taste the moment
But still it sounds the same
Your hand moves and so does mine
Our eyes meet
And I know I"m alive
You are my oxygen
I breath you in, I breath you out
You are my oxygen
You are my love, you are what life’s about
I take each breath
As if it is my last
You never know, what came so slow
Could leave us oh so fast
I take each step as if it is to you
I hear your voice, I feel your presence
In everything I do
My body sleeps, your lips revive
Our hearts beat
And I know I’m alive
You are my oxygen
I breath you in, I breath you out
You are my oxygen
You are my love, you are what life’s about
I’m nobody without you
If you were not here, what would I do?
You are my oxygen
I breath you in, I breath you out
You are my oxygen
You are my love, you are what life’s about

(переклад)

Я роблю кожен вдих
Ніби це мій перший
Я тримаю це тут так глибоко всередині себе
Поки я не лопну
Я говорю кожне слово, наче це ваше ім’я
Я ворушую губами й куштую момент
Але все одно це звучить так само
Твоя рука рухається, як і моя
Наші погляди зустрічаються
І я знаю, що я живий
Ти мій кисень
Я вдихаю вас, я видихаю вас
Ти мій кисень
Ти моя любов, ти — те, що таке життя
Я роблю кожен вдих
Ніби воно мій останній
Ніколи не знаєш, що сталося так повільно
Могли б покинути нас так швидко
Я роблю кожний крок, наче це це для вам
Я чую твій голос, відчуваю твою присутність
У всьому, що я роблю
Моє тіло спить, твої губи оживають
Наші серця б'ються
І я знаю, що я живий
Ти мій кисень
Я вдихаю вас, я видихаю вас
Ти мій кисень
Ти моя любов, ти — те, що таке життя
я ніхто без тебе
Якби тебе не було тут, що б я робив?
Ти мій кисень
Я вдихаю вас, я видихаю вас
Ти мій кисень
Ти моя любов, ти — те, що таке життя