Переклад тексту пісні Old house - Nik Kershaw

Old house (оригінал)

I don’t want this silence breaking
Though who do I think I’ll be waking
Footsteps of mine on hallowed ground
17 ghosts follow me around
But they’re not so good at talking
They just keep on walking
Rattling their chains as they go
They won’t be leaving me alone
‘til I am rid of this
Old house Leaky roof Creaky staircase
Old house Squeaky door
Get me out of here
Old house Dusty room Dirty window
Old house Empty house
Get me out of here
17 ghosts huff and puff
And this little heart just ain’t big enough
To fill this place with any cheer
Cos I’ve spent one night too many here
So I sing to myself a lullaby
And go to my bed praying I
Will soon be rid of this
I’ll fly and I won’t look down
And fall till I hit the ground
Then run like a maniac
And I won’t look back
When I am rid of this
Old house Leaky roof Creaky staircase
Old house Squeaky door
Get me out of here
Old house Dusty room Dirty window
Old house Empty house
Get me out of here
Old house

Old house (переклад)

Я не хочу, щоб ця тиша порушилася
Хоча хто, я думаю, що я прокинуся
Мої сліди на святій землі
17 привидів слідують за мною
Але вони не дуже вміють говорити
Вони просто продовжують гуляти
Трякотять ланцюгами на ходу
Вони не залишать мене одного
поки я покину цього
Старий будинок Дірявий дах Скрипучі сходи
Старий будинок Скрипить дверима
Забери мене звідси
Старий будинок Запилена кімната Брудне вікно
Старий будинок Порожній будинок
Забери мене звідси
17 привидів хлюпають
І цього маленького серця просто недостатньо
Щоб наповнити це місце будь-яким вітанням
Тому що я провів тут одну ніч забагато
Тож я співаю собі колискову
І йди до мого ліжка, молячись
Незабаром позбудеться цього
Я літаю і не буду дивитися вниз
І падати, доки не вдарюсь об землю
Тоді бігай, як маніяк
І я не озираюся
Коли я позбуюся цього
Старий будинок Дірявий дах Скрипучі сходи
Старий будинок Скрипить дверима
Забери мене звідси
Старий будинок Запилена кімната Брудне вікно
Старий будинок Порожній будинок
Забери мене звідси
Старий будинок