Переклад тексту пісні Oh you beautiful thing - Nik Kershaw

Oh you beautiful thing (оригінал)

Hello baby, I have got a shoulder here to cry upon
How could he ever leave you to hurt the way you do
I’m telling you that he is not worth a single tear of yours
He is not deserving of an angel such as you
Oh you beautiful thing
Oh you wonderful, marvellous thing
Bless your bountiful heart
Bless your fabulous, glorious, broken heart
He must be some kind of fool, fool enough to let you go
I would be ashamed of me, if I was in his place
I’d be on my hands and knees, begging you to take me back
Doing somersaults to see a smile upon your face
Oh you beautiful thing
Oh you wonderful, marvellous thing
Bless your bountiful heart
Bless your fabulous, glorious, broken heart
And I do adore you
And I always will
And I’m right here for you
War is over
War is over
War is over
War is over
Oh you beautiful thing
Oh you wonderful, marvellous thing
Bless your bountiful heart
Bless your fabulous, glorious heart
Oh you beautiful thing
Oh you wonderful, marvellous thing
Bless your bountiful heart
Bless your fabulous, glorious, broken heart

Oh you beautiful thing (переклад)

Привіт, дитино, у мене тут є плече, щоб поплакати
Як він міг залишити тебе так, як ти робиш боляче
Я кажу вам, що він не вартий жодної твоєї сльози
Він не заслуговує такого ангела, як ви
О, ти красуня
О, ти чудова, чудова річ
Благослови твоє щедре серце
Благослови твоє казкове, славне, розбите серце
Він, мабуть, якийсь дурень, настільки дурний, щоб відпустити вас
Мені було б соромно за мене, якби я був на його місці
Я б стояв на колінах і благав вас прийняти мене назад
Робіть сальто, щоб побачити посмішку на обличчі
О, ти красуня
О, ти чудова, чудова річ
Благослови твоє щедре серце
Благослови твоє казкове, славне, розбите серце
І я вас обожнюю
І я завжди буду
І я тут для вас
Війна закінчилася
Війна закінчилася
Війна закінчилася
Війна закінчилася
О, ти красуня
О, ти чудова, чудова річ
Благослови твоє щедре серце
Благослови твоє казкове, славне серце
О, ти красуня
О, ти чудова, чудова річ
Благослови твоє щедре серце
Благослови твоє казкове, славне, розбите серце