Переклад тексту пісні Men United - Nik Kershaw

Men United (оригінал)

I’ve got a mate called Stevie
I’d trust him with my life
But never with my secrets
My money or my wife
We’d sing until we’re sung out
We’d laugh until we cry
And we’re united 'till we die
Jasper’s worth a packet
He really is quite posh
He wears a houndstooth jacket
Plays badminton and squash
We meet up for a bevvy
And a cheeky rogan yosh
And we are united 'till we die
Yeah we’re men united
Undivided
Men united
Them and I
Oh we’re men united
That’s what I said
Men united 'till we die
Not to mention Waldo
He’s ever such a nerd
Can talk the biggest
Balls you’ve ever heard
We can hang for hours
Without a single word
'Cause we’re united 'till we die
Then there’s mental Mickey
As crazy as he sounds
He’s difficult and tricky
The king of all the clowns
We’ve had our little issues
With further ups and downs
But we are united 'till we die
Yeah
Yeah we’re men united
Undivided
Men united
Them and I
Oh we’re men united
That’s what I said
Men united 'till we die
None of us are perfect
None of us pretend
Oh, it would be so easy
To find a new old friend
Although we never say
We’d be there at the end
'Cause we’re men united
Yeah we’re men united
Undivided
Men united
Them and I
Oh we’re men united
That’s what I said
Men united 'till we die
Yeah we’re men united
Undivided
Men united
Them and I
Oh we’re men united
That’s what I said
Men united 'till we die

Men United (переклад)

У мене є друга на ім’я Стіві
Я б довірив йому своє життя
Але ніколи з моїми секретами
Мої гроші або моя дружина
Ми будемо співати, поки нас не заспівають
Ми будемо сміятися, поки не заплачемо
І ми єдині, поки не помремо
Джаспер коштує пакета
Він справді досить шикарний
Він носить куртку з гусиною лапкою
Грає в бадмінтон і сквош
Ми збираємося на насолоду
І нахабний роган йош
І ми є єдині, поки не помремо
Так, ми єдині чоловіки
Нерозділене
Чоловіки об'єдналися
Вони і я
О, ми єдині чоловіки
Це те, що я сказав
Чоловіки об’єдналися, поки не помремо
Не кажучи вже про Уолдо
Він завжди такий ботанік
Може говорити найбільше
Кулі, які ви коли-небудь чули
Ми можемо зависати годинами
Без жодного слова
Бо ми єдині, поки не помремо
Потім є розумовий Міккі
Як би божевільним він не звучав
Він важкий і хитрий
Король усіх клоунів
У нас були маленькі проблеми
З подальшими злетами і падіннями
Але ми є єдині, поки не помремо
Ага
Так, ми єдині чоловіки
Нерозділене
Чоловіки об'єдналися
Вони і я
О, ми єдині чоловіки
Це те, що я сказав
Чоловіки об’єдналися, поки не помремо
Ніхто з нас не ідеальний
Ніхто з нас не прикидається
О, це було б так легко
Щоб знайти нового старого друга
Хоча ми ніколи не говоримо
Ми були б там у кінці
Бо ми єдині чоловіки
Так, ми єдині чоловіки
Нерозділене
Чоловіки об'єдналися
Вони і я
О, ми єдині чоловіки
Це те, що я сказав
Чоловіки об’єдналися, поки не помремо
Так, ми єдині чоловіки
Нерозділене
Чоловіки об'єдналися
Вони і я
О, ми єдині чоловіки
Це те, що я сказав
Чоловіки об’єдналися, поки не помремо