Переклад тексту пісні Made in Heaven - Nik Kershaw

Made in Heaven (оригінал)

You can have it if you want, it’s on a plate
With southern fries and a salad dressed
Or, better still, undressed
And she’ll come microwaved and hot
Loving all the things you’ve got
And you will be everything you’re not
When she’s around
And she’ll be made in heaven
In heaven, they said
That she’ll be made in heaven
Forever in your head
You can keep it if you want, or throw it away
She comes free with metallic paint and a three
Year warantee
You can pull her on like a pair of jeans or
Drink her down like the real thing
And she’ll have a mind to call your own
And she won’t wait to get you home
To get you home
And she’ll be made in heaven
In heaven, they said
That she’ll be made in heaven
Forever in your head
She’ll be made in heaven
In heaven, they said
That she’ll be made in heaven
Forever in your head
She’ll make you fly, she’ll take you deep
When she comes walking in your sleep
But they made you a promise they couldn’t keep
When they told you
That she’ll be made in heaven
In heaven, they said
That she’ll be made in heaven
Forever in your head

Made in Heaven (переклад)

Ви можете взяти його, якщо захочете, він на тарілці
З картоплею фрі та салатом
Або, ще краще, роздягнутися
І вона прийде в мікрохвильову піч і гарячу
Любити все, що у вас є
І ви станете тим, ким ви не є
Коли вона поруч
І вона буде створена на небесах
На небі, сказали вони
Що вона буде створена на небесах
Назавжди у вашій голові
Ви можете залишити його, якщо хочете, або викинути
Вона безкоштовно отримує металеву фарбу та трійку
Рік гарантії
Ви можете натягнути її як джинси або
Випийте її, як справжню
І вона вирішить назвати вас своїм
І вона не буде чекати, щоб відвезти вас додому
Щоб доставити вас додому
І вона буде створена на небесах
На небі, сказали вони
Що вона буде створена на небесах
Назавжди у вашій голові
Вона буде створена на небесах
На небі, сказали вони
Що вона буде створена на небесах
Назавжди у вашій голові
Вона змусить вас літати, вона забере вас глибоко
Коли вона ходить у твій сон
Але вони дали вам обіцянку, яку не зможуть виконати
Коли тобі сказали
Що вона буде створена на небесах
На небі, сказали вони
Що вона буде створена на небесах
Назавжди у вашій голові